"البناء من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inşaat
• inşa etme

- Slate ve Şirketi... inşaat endüstrisinde devrim yaratacak... hem de basit, düşük maliyetli, modüler ev tasarımlarıyla.
سوف تحدث ثورة في صناعة البناء من خلال توفير بسيط ذو تكلفة منخفضة وحدات سكنية نموذجية

İnşaat işinden gelen yıllık otuz binle. Senin için yeterli değil miydi?
تعمل في مجال البناء من أجل 30 دولاراً في العام

Bu sadece Bangladeşli inşaat işçilerinin değil, bütün işçilerin durumu. Bu sorundan muzdarip milyonlarca göçmen işçi var.
لا يقتصر الأمر على موظفي البناء من بنغلادش بل يشمل جميع الموظفين هناك ملايين الموظفين المهاجرين الذي يعانون من هذه المشكلة

Ve bence yaşama dair fikirlerimizi inşa etme hakkında düşünmeye başlamamız gereken nokta burası.
وأعتقد أننا من هنا ينبغى أن نبدأ من حيث طريقة التفكير البناء من خلال أفكارنا فى الحياة.

Bruce, iyileştirmek için inşa etme yöntemini kullanıyordu. Sadece hasta olanlar için değil, bir bütün olarak, tüm topluluk için.
كان بروس يستخدم طريقة البناء من أجل الشفاء، ليس من أجل اولئك المرضى فقط، بل للمجتمع ككل.

Rekor bir zamanda, bir mimar takımı ve inşaat işçileri bu sorunu çözmek için yeni bir izleme platformu tasarladı ve inşa etti ve insanları birbirine yaklaştırdı.
في وقت قياسي تمكن فريق من المصممين المعماريين و عمال البناء من تصميم و بناء منصة عرض للتخفيف من الإحباط و تقريب الناس لموقع الحدث

Örneğin, en tehlikeli iş inşaat işçiliğidir.
فمثلاً، البناء من أخطر الوظائف الموجودة

Burada yapmaya çalıştığımız şey, bu teknolojileri mimaride 'zeminden yukarı' inşaat yaklaşımlarını oluşturmak için kullanmaktır. Bu da, günümüzde kullanılan maddenin üzerine yapıyı yükleyen 'tepeden aşağı' Viktorya dönemi teknikleriyle tezatlık göstermektedir.
لذا ما نحاول القيام به هو ، نحن نحاول أن ندفع هذه التكنولوجيات من أجل خلق مقاربة البناء من أسفل إلى أعلى للهندسة المعمارية ، وهو على النقيض مع الموجود حالياً ، الفيكتوري ، من أعلى إلى أسفل التي تفرض الهيكلة على المادة.

Bana bir ofis ayarla ve bir telefon hattı, kule ustaları, kaynakçılar... £20,000 nakit, 50,000 galon su Bonnie Prince Charlie'den bir inşaat ekibi ve bir de kapuçino.
أحضري لي مكتباً ، خط هاتفٍ أرضي روافع للقبة، وعمال الحدادة عشرون ألف جنيه نقداً خمسون ألف جالون من المياه طاقم البناء من (الأمير بوني تشارلي)