"البناتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızlar
• kızları
• kızların
• kızlarla
• kızlara
• Kızlardan
• kızı
• kızın

Lanet sopayı ondan uzak tutun ve kızlar üstlerini değişsinler.
يُبعدُ النادي الملعون عنه واعد البناتِ إلى أزيائِهم.

Biz tilkilerle kaçan kızlar gibiyiz.
نحن مثل أولئك البناتِ الذين رَكضَوا مثل الثعالبِ.

Öyle kızları var ki adı koyulmamış şeyler yapıyorlar.
حَصلوا على البناتِ الذي يَعملونَ أشياءَ هناك لَيسَ حتى أسماءَ ل.

Sana bir kaç resim gösterirsek, bize kızların kimliklerini söyleyebilir misin?
إذا جَلبنَاك بَعْض الصورِ، تَكُونُ قادر على هويةِ التي البناتِ لنا؟

Hayatı olduğu gibi kabul et. - kızlarla eğlen, keyfine bak.
خذ الأمور ببساطة إقضَ وقتاً طيباً مَع البناتِ وهلم جرا

Güzel kızlara hep aynı şeyi yapar.
هي دائماً تَعمَلُ ذلك مَع البناتِ الجميلاتِ.

Kafamda Kızlardan daha ciddi şeyler var.
عِنْدي أشياءُ أكثرُ جديّة على بالي أكثر مِنْ البناتِ والمدرسةِ

Savaşta çıktığım bir kızı hatırlatıyor.
وهي تُذكّرُني البناتِ أنا كُنْتُ أَرْجعُ أثناء الحربِ.

Burdaki birçok kızın bir pezevengi var.
أَحْبُّك أكثر البناتِ هنا عِنْدَهُنّ معرص

- Bu pis söylenti yayıldı... ..ve şimdi, bu kızlar onun kovulması için bir dilekçe imzalıyorlar.
والآن هؤلاء البناتِ وْقعواعلىعريضةبأنْتكونوامفصولين. ياللدهشة.

Eğer bu kızlar boklarını birlikte getirdilerse, karaoke yapmaya gidecekler demektir.
هؤلاء البناتِ يَجْمعنَ هراءاتهن معاً، سيقومن بأداء بعض الكاريوكي

O kızlar bir daha benden habersiz hiçbir yere gidemeyecekler.
لأنه يُمْكِنُك صدقينى. لن تذهب أولئك البناتِ إلى أي مكان بدوني معْرِفة حوله.

Ve sonra da kızlar geliyor. Her yerdeler.
وبعد ذلك هؤلاء البناتِ يَجئنَ هنا وأعني، هم في كل مكان

-Biliyorum. -O kızları davet edersen, okulda hayat senin için daha kolay olur diye düşünmüştüm.
أنا فكّرتُ في دعوة أولئك البناتِ أسهل لَك في المدرسة.

Ucuz işçi ve hayat kadını olarak çalıştırılmak üzere Asyalı kızları ülkeye sokmaktan yargılanıyor.
تحت المحاكمة لتَهريب البناتِ الآسيوياتِ للعملِ والدعارةِ الرخيصةِ مُتَّهَم بالمخدّراتِ الاسلحة، لاشئ اثبت عليه

Hayır, ben hiç kimseye aşık değilim ama beni kızların çoğu sever.
لا، لَستُ عاشق لأي أحد لكن الكثير مِنْ البناتِ يَحببنَني.

Evet, yolunda. 16 yaşındaki kızların erkek arkadaş serüvenleri.
هل كُلّ شيء جيدِ؟ نعم، حسناً. عالم مواعدة البناتِ بعمر 16 سنةً.

Herşeyi oluruna bırak. kızlarla iyi vakit geçir ve buna benzer şeyler işte.
خذ الأمور ببساطة إقضَ وقتاً طيباً مَع البناتِ وهلم جرا

Diğer kızlarla bir hafta sürdü, sonra 6 ay boyunca hiç yapmadık.
مَع البناتِ الأخرياتِ اللواتي دامتْ في الإسبوع، ثمّ ل6 شهورِ نحن عَمِلنا لا شيءَ.

Sen mısıra dal, diğer kızlara da örnek ol.
تَدْخلُ الذرةَ، وَضعتَ مثال عظيم إلى البناتِ الأخرياتِ.

Diğer kızlara ne oldu?
ما الذي حَدثَ إلى البناتِ الأخرياتِ في الحفلة؟

Todd ondan hoşlanır mı bilmiyorum. Çünkü onun nasıl Kızlardan hoşlandığını bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ إذا هو سَيَحْبُّها ' لأننى لا أَعْرفُ ما نوعَ البناتِ يَحْبُّ.

İstersen gece şu kötü konuşan dört kızı izleyebilirsin.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُراقبَ أولئك البناتِ الأربع والكلام السيء إذا أردت ذلك.

Kaç kızın binayı bulamadığını duysanız şaşarsınız.
شيءُ لِكي يَكُونَ فخور ب. أنت سَتُدهَشُ في كم من البناتِ لا يَستطيعُ إيجاد البنايةِ.