"البنايه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bina
• binayı
• Binadan
• binaya
• binada
• binadaki
• Binanın
• bir yapının

Bu, bütün burayı havaya uçurabilir, ve burası havaya uçarsa... bütün bina havaya uçar.
هذة يمكن أن تنسف هذة المنطقه بأكملها واذا المنطقه نسفت البنايه كامله يمكن أن تذهب

Başpiskopos bu binayı Eğitim Dairesine satmak istiyor.
رئيس الاساقفة يريد ان يبيع هذه البنايه لهيئه التدريس

Ben Mahalakshmi takip ettim. O Binadan dışarı çıktı. Bir taksiye binmek için bekliyor.
أنا معك لا أحتاجك وجدتها سيدي إنها تخرج من البنايه ستأخذنا إلى بعيد

Biz, yolcular binaya girdikten sonra içeri gireceğiz.
نحن سوف ندخل الى البنايه بعد دخول المسافرين

binada kalıyorsunuz. Bütün haberleşmeler izleniyor.
و هو انت تبقى فى البنايه و سوف تراقب كل الاتصالات

Bak, binadaki herkes bu şeyin etkisi altında, tamam mı?
انظر , كل شخص في البنايه تحت تأثير هذا الشيء

Tavan arasının penceresini açıyor, bir masa örtüsü var. Binanın televizyon anteninin etrafına sarılmış.
ويقوم بفتح النافذه ليجد بالطبع مفرش الطاوله ملتف حول هوائي البنايه.

Gidip duvarları yıkamam ki. bina birazdan çökecek zaten.
لا استطيع الدخول هكذا في التجاويف البنايه تضعف كل ثانيه

Bu bina birer oda birer oda ölüyor.
هذه البنايه تموت فى كل غرفه مع الوقت

Bu bina, bir 4400 terörist saldırısı hedefinde.
هذه البنايه هدف أرهابي لـ 4400

Simon Elder dedi ki eğer senin bu binayı bahse koymanı sağlarsam bana babamın kazasının gerçek Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulunun raporunu verecek.
سايمن إيلدر قال لي بأنني اذا استطعت ان ادخل هذه البنايه في اللعبة فسوف يعطيني التقرير الحقيقي لـ ان تي اس بي

Koca bir alanı yerle bir edip binayı başına yıktılar.
و قد سوت البنايه بالارض و ترك المبني ينهار علي راسه

eThekwini Belediyesi. Mahkeme kararı ile bu hükümlü binayı yıkmaya geldik.
البلدية بأمرٍ من المحكمه, تقوم بهدم هذه البنايه

O gün Binadan ayrıldıktan sonra, nereye gittiniz ve ne yaptınız?
في ذلك اليوم بعد مغادرتك البنايه اين ذهبت وماذا فعلت

Luke binaya sözde kardeşleriyle buluşmaya gitmiş ama kimseyle görüşemeden Samar hepsini Binadan çıkarmış.
حسناً , لذا لوقا ذهب الى البنايه ليلتقي مع اخوته بالدعوه لكن سمار اخرج الجميع قبل تقديمهم

Her 30 saniyeden bir görüntü ver. Binadan beraber çıkan iki adam olmalı.
ابحث عن رجلين يغادران البنايه سوياً

Arkadaşlar! Eğer dışarı çıkarsanız, binaya yakın durun.
اذا ذهبتم للخارج ابقوا قريبين من البنايه

İki yıl önce Kosova'da patlamadan önce binaya giren adamın sen olmadığı ortada.
قبل عامان فى كوسوفو الرجل الذى دخل البنايه قبل الانفجار من الواضح انه لم يكن انت

Şu an bu binada bulunan her erkeğin damarlarında bir galon adrenalin dolaşıyor.
كل رجل في البنايه يجري في دمه جالون من الادرينالين الآن

Dört katlı bir Binanın üzerine düşen bomba, Binanın ön tarafını yıkmıştı.
أحدى القنابل سقطت على بنايه سكنيه مكونه من أربعة طوابق فتسببت فى تهدم واجهة البنايه بأكملها

Bir; önereceğim şey tarihi bir yapının gelecek nesiller için korunmasına imkan verecek.
ان تسمح ببناء البنايه التاريخه لكي يُبقي ملجأ لاجيال القادمه