| Üzgünüm Yeni kız ama kimse sana fikrini sormadı. | Open Subtitles | آسفة أيتها البنت الجديدة لكن لا أحدَ طلب منك الكلام |
| Hadi gel Yeni kız. Sana daha iyi bir iş vereceğim. | Open Subtitles | تعالي ايتها البنت الجديدة عندي شيء أفضل لك |
| Yeni kız benden hoşlanıyor. | Open Subtitles | أعتقد البنت الجديدة له شيء لي. |
| Yeni kızla konuşursak Yeni kızla konuşan tek kişiler biz oluruz. | Open Subtitles | ،لو إتكلمنا مع البنت الجديدة هنبقا الوحيدين اللي إتكلموا مع البنت الجديدة |
| Çok komik, Yeni kızla uğraşın. | Open Subtitles | مضحك جداً , تشويش البنت الجديدة |
| Şimdi yeni kızın bakış açısına geçiyoruz. | Open Subtitles | دلوقتي إحنا في دماغ البنت الجديدة |
| Yeni kız sevimli, değil mi? | Open Subtitles | تلك البنت الجديدة ظريفة نوعا ما؟ |
| Baleye, Yeni kız Giselle'i görmeye. | Open Subtitles | لنرى هذه البنت الجديدة كانت مثل (جيسيل) هلتذكركم كانتجميلة! |
| Yeni kız. | Open Subtitles | تلك هي البنت الجديدة |
| Bak, Yeni kız işte orada. | Open Subtitles | بصوا.. البنت الجديدة أهه |
| Yeni kız bizim sorunumuz değil. | Open Subtitles | البنت الجديدة مش مشكلتنا |
| Yeni kız almıştır. | Open Subtitles | البنت الجديدة ربما أخذته |
| Yeni kızla konuşmayalım. | Open Subtitles | خلينا ما نتكلمش مع البنت الجديدة |
| Hayır Yeni kızla konuşmadım. | Open Subtitles | لا، مش بتكلم مع البنت الجديدة |
| Suryakant ölse de yeni kızın gitmesine izin vermez. | Open Subtitles | "سرياكانت" قد يموت لكنه لن يترك البنت الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 