| Zavallı kız Avrupa'ya gitmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | البنت المسكينة توجب عليها الذهاب لأوروبا |
| Ya o Zavallı kız etrafta yürüyorsa? - Teknik olarak zavallı kızlar. | Open Subtitles | -ماذا لو أن تلك البنت المسكينة تسير حوله؟ |
| Ah, olamaz. Köydeki o Zavallı kız. | Open Subtitles | إنها تلك البنت المسكينة من القرية |
| zavallı kızın kendine güveni o kadar azdı ki, hişbirşeye karşılık veremiyordu. | Open Subtitles | هذه البنت المسكينة كانت غير آمنة، ذلك يعتبر لاشيء هي لا تتحمل |
| - Orada, o zavallı kızın duygularını incittin. | Open Subtitles | . أنت آذيت مشاعر تلك البنت المسكينة |
| Zavallıcık! Dikkatinizi çekmek için yaptıklarına bir baksanıza. | Open Subtitles | يالا البنت المسكينة ... انهاتعملالعديدمنالأشياء |
| - Zavallı kız aklını kaçırmış. | Open Subtitles | البنت المسكينة فقدت عقلها ! أنا. |
| Zavallı kız. | Open Subtitles | البنت المسكينة. |
| Bence bu Zavallı kız öldürüldü Şerif güvenli olduğundan eminmisiniz? Arılardan nefret ederim | Open Subtitles | اعتقد هذه البنت المسكينة قتلت |
| hayır. Zavallı kız. | Open Subtitles | لا ـ البنت المسكينة |
| Sadece zavallı kızın bağırdığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت البنت المسكينة تصرخ... |
| Zavallıcık! Dikkatinizi çekmek için yaptıklarına bir baksanıza. | Open Subtitles | يالا البنت المسكينة ... انهاتعملالعديدمنالأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 