عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البنجابى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Punjab
-
Punjabi
| Çünkü ne olursa olsun ben, Punjab'lı babanın Punjab'lı oğluyum. | Open Subtitles | ... لأنه مهما حدث أنا الإبن البنجابى ... ... من الأب البنجابى |
| Bütün gazetelerde Punjab'ın Lakhan'ı yazıyor. | Open Subtitles | كل الجرائد مكتوب بها "لاخان البنجابى " |
| Punjabi ve Bihari arasındaki farka benziyor. | Open Subtitles | مثل الفرق بين البنجابى و البهارى حقا؟ |
| Singh Avustralya'dan Punjabi'n hayatını tehdit ediyor. | Open Subtitles | هجوم يهدد حياه البنجابى " " سينغ فى استراليا |