عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البنجابيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Punjabice
| Ve o hep Punjabice konuşabilmemi isterdi. | Open Subtitles | البنجابيه اتحدث ان استطيع لو تمنى ولطالما |
| İsa Efendi de mi Punjabice biliyor? | Open Subtitles | ؟ ايضا البنجابيه المسيح السيد يعرف هل |
| Ayrıca, mükemmel bir şekilde Punjabice konuşuyorsun. | Open Subtitles | بطلاقه البنجابيه ايضا وتتحدثين |
| Lütfen mutlaka Punjabice konuşmamı sağla. | Open Subtitles | البنجابيه لغتى ثبت فضلك من |