عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البندقية الطويلة هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu tüfekle
| Bu tüfekle 300 metre uzaklıktan vurulmuştu. | Open Subtitles | لقد أطلق عليه النيران من مسافة 300 متر باستخدام البندقية الطويلة هذه |
| Bu tüfekle 300 metre uzaklıktan vurulmuştu. | Open Subtitles | لقد أطلق عليه النيران من مسافة 300 متر باستخدام البندقية الطويلة هذه |