"البنك المركزي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Merkez Bankası
• merkez bankasını
• CBI

İlk alıntı Jean-Claude Trichet'den, Avrupa Merkez Bankası Başkanı iken söyledi.
الاقتباس الأول مقتبس من جان كلود تريشيه عندما كان يرأس مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي.

Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası`na bağımlıyız.
أنها مفارقة، لأن نحن نقف اليوم في البنك المركزي.

Bugün Merkez Bankası`na bağımlıyız, ve Merkez Bankası konuşuyor olacağım birçok şeyden sorumlu.
نحن نقف اليوم في البنك المركزي. والمصرف المركزي المسؤول عن الكثير من الأشياء التي سوف أتحدث عنها.

Amerikan tarihinde ulusal borcun tamamen ödendiği son zaman 1835'te Başkan Andrew Jackson tarafından Federal Rezervden önce gelen merkez bankasını kapatmasından sonradır.
وفي الواقع ، فإن آخر مرة في التاريخ الاميركي تمّ سداد الدين الوطني تماما كان في 1835, بعد أن أغلق الرئيس اندرو جاكسون البنك المركزي الذي كان طليعة ً للمجلس الاحتياطي الفدرالي

CBI soruşturmasının son raporu.
هذا هو التقرير النهائي من تحقيق البنك المركزي العراقي.

Merkez Bankası tarafından bize verilmiş değişik parlaklıkta 250 bin tane bozuk paramız vardı.
حصلنا على 250 ألف قطعة معدنية من البنك المركزي بدرجات مختلفة من الدكانة.

Zavallı Paul'a Merkez Bankası'na giderken paraları değiştirmesi talimatını verdiniz.
ثم قام بول المسكين الفقير بتبديلهم وهو في طريقه إلى البنك المركزي

Adam, uluslar arası suç dünyasının Merkez Bankası.
.هو بمثابة البنك المركزي للجريمة العالمية

Merkez Bankası'na emir verdim ganimetlerimizi saraya gönderecekler.
لقد اعلمت البنك المركزي لكي يرسلوا كنوزنا للقصر

Bir saniye söze gireyim Birgitte, şirket vergisinde büyük kesinti ve Merkez Bankası'nın önerdiği büyüme oranı konusunda.
لانستطيع ان نخفض ضرائب الشركات ولا التعامل مع نسبة نمو تم تحديدها من قبل البنك المركزي

Merkez Bankası başkanını arayıp, "Para arzını iki katına çıkartın lütfen."
تتصل بمحافظ البنك المركزي وتخبره، "أرجو أن تضاعف الكتلة النقدية."

Ekonomik kriz Avrupa'ya ulaştığında Avrupa Merkez Bankası Başkanı Mario Draghi "ne gerekiyorsa yapılacağı" sözünü verdi.
عندما انتقلت الأزمة المالية إلى أوروبا، تعهد رئيس البنك المركزي الأوروبي، ماريو دراجي، بعمل "كل ما يلزم".

Biz ne zaman Merkez Bankası'nı hazır ve bizi bekler durumda bulduk ki?
"انظر، لا تقلق بخصوص ذلك يا "بولي متى هي آخر مرة كان البنك المركزي على استعداد واقعي لوصولنا؟

Banka satılacak Merkez Bankası alacak her şeyi.
البنك سيستولي عليه البنك المركزي

Merkez Bankası ve paraları havaya uçuruldu.
دُمّر البنك المركزي بأوراقه النقدية

Ve kendinizi Merkez Bankası ile kandırmayın.
لا تخدعوا أنفسكم بشأن البنك المركزي

...Merkez Bankası faiz oranlarını değiştirmiyor, diğer büyük bankalara katılmaya direnerek...
‏‏... البنك المركزي ‏أبقى معدلات الفائدة ثابتة،‏ ‏‏مقاوماً الضغط للانضمام ‏إلى بنوك كبرى أخرى...

CBI'dan son dakika haberlerimiz var.
ونحن قد حصلت على كسر أخبار من البنك المركزي العراقي.