"البنك لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Banka

Banka, insanları, kiralık kasada nakit para bırakmaları konusunda cesaretlendirmez.
البنك لا يشجع الناس أن يحتفظوا بالنقد ووضعها يصناديق الأمانات

Banka falan soyamaz, bu herifte öyle taşak nerede...
لن يتمكن من سرقة البنك لا يملك الجرأه لذلك

Üzgünüm. Para bulmaya çalıştım. Ama Banka ödeme yapmama izin vermiyor.
آسف، حاولتُ الحصول على المال، لكنّ البنك لا يرضى أن أضع إيداعاً.

Banka işlemlerinin bunlarla bir ilgisi olmalı.
نشاطات البنك لا بد أن يكون لها دخل بالموضوع

Gerçekten, her yerden Banka kasasının anti-gezgin koruması olduğunu düşünmüyorsunuz değil mi?
انت حقاً تعتقدي ان قبو البنك لا يملك حماية ضد المسافرين

Banka birine parasını geri vermiyor.
البنك لا يريد ان يعطي الارباح لشخص ما

Maalesef Banka daha fazla ek süre tanıyamıyor, Kont Mondego.
بكل أسف , البنك لا يستطيع تقديم أى مساعدات إضافيه يا كونت (مونديجو)

Ne yazıkki, Banka bundan başka uzatmayı önermiyor, Kont Mondego.
بكل أسف , البنك لا يستطيع تقديم أى مساعدات إضافيه يا كونت (مونديجو)

Ne ben ne de Banka buna bir gün daha göz yumamaz.
البنك لا يستند عليه طويلاً ... ولا أي

Babam gitti. Ama Banka hala burada.
"لقد رحل أبي، لكنَّ البنك لا يزال هنا."

Çünkü hiçbir Banka bizimle çalışmaz.
لأن البنك لا يريد تمويلنا