| Küçük bankalara büyük borçlar verildi. Sonra 1920 yılında, Federal Banka büyük miktarda parayı piyasadan geri çekti, dolayısıyla kredi veren bankalar büyük miktarda borcu geri istedi, ve tıpkı 1907'deki gibi bankalara hücum, batık ve iflas yaşandı. | Open Subtitles | مما أدى إلى قروضِ مكثفة إلى البنوكِ الصغيرةِ و بالتّالي أُجبرتْ البنوك على طلب إستحقاق قروضِها |
| halka ve bankalara yine büyük borçlar verdi. | Open Subtitles | مما أدى إلى قروضِ مكثفة إلى البنوكِ و العوام |
| Sonra 1920 yılında, Federal Banka büyük miktarda parayı piyasadan geri çekti, dolayısıyla kredi veren bankalar büyük miktarda borcu geri istedi, ve tıpkı 1907'deki gibi bankalara hücum, batık ve iflas yaşandı. | Open Subtitles | هكذا يُؤدّي إلى البنوكِ المساندةِ إمتِلاك للإتِّصال في الأعدادِ الضخمةِ مِنْ القروضِ ومثل 1907, المصرف يَرْكضُ، إفلاس وإنهيار حَدثا. أكثر من 5.400 بنكِ تنافسيِ خارج نظام إحتياطي فدرالي مُنْهَار |
| Morgan bunun, diğer bankaları da etkileyecek bir histeri krizine neden olacağını biliyordu Nitekim oldu da. | Open Subtitles | هذه مورغان الجديدة تُسبّبُ هستيريا جماعيةَ أَيّ تُؤثّرُ على البنوكِ الأخرى أيضاً؟ وهو عَمِلَ. |
| Morgan bunun, diğer bankaları da etkileyecek bir histeri krizine neden olacağını biliyordu. | Open Subtitles | عَرف مورغان بأنَّها ستُسبّبُ هستيريا جماعيةَ ,ستُؤثّرُ أيضاً على البنوكِ الأخرى وهي ما فعلته حقاً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 