"البهائم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayvanlar
• Hayvan
• hayvanların
• Hayvanları
• hayvanlarla

Benim sadık tazılarım, sizin yanınız sıcak, aynı ahırdaki hayvanlar gibi.
يا كلابي الأوفياء، أشعر بالدفء قربكم كما البهائم في إسطبلاتها

Daha dünya gençken yapılmıştı... kuşlar, hayvanlar ve çiçekler, insanla... birlik içinde yaşarken... ve ölüm henüz bir düşten başka bir şey değilken.
عندما كان العالم بدائياً و اليور, و البهائم, و الزهور.. كانوا متحدين مع الانسان

Uzun zaman önce hayvanlar bizim atalarımızı terör ve baskı ile köleleştirmişler.
منذ زمن بعيد, البهائم استعبدت أسلافنا من خلال الإرهاب والإضطهاد

Hayvan savaşlarından beri belli ailelerde nesilden nesile geçmişler.
خلال السلالة القديمة للعوائل المعينة منذ زمن حرب البهائم

Atalarımız hayvanların silahlarının nasıl kullanıldığını öğrenip isyan etmişler.
أسلافنا تعلموا كيف يستعملو أسلحة البهائم وقامو بثورة

Yıllar içinde onu, bu tüylü ve tatlı Hayvanları bizim hasta çocuklara getirip, ara sıra onlarla vakit geçirme konusunda ikna ettim.
على مدى سنوات، أقنعته لنقل تلك البهائم ذات الفراء الجميل لتسلية مرضانا الأطفال من وقتٍ إلى آخر.

Atalarımız olan çığlık atan, kan içindeki kardeş tecavüzcüsü hayvanlarla göz göze geleceksiniz.
والتي ستجعلكم تغضون البصر عن الصراخ, والدماء الملطخة واغتصاب البهائم من أجل أن نعيش.

Birden bire bırakılsalar ne yapacaklarını bilmez şekilde kendilerini hayvanlar gibi bulurlar.
إنهُم لا يعرفون ماذا يفعلون. ستنقطع بهم السبل لو رحلوا على فجأة يسعون لأجلها مثل البهائم

Bence hayvanlar yeterince süt vermiyorlar.
أظن إن البهائم لا تدرّ كل ما بها

O zamandan beri hayvanlar bize hizmet ettiler.
منذ ذلك, البهائم أصبحو يخدمونا

Gürültücü hayvanlar.
البهائم المزعجون

hayvanlar da istisna değiller ve bazı tahminler var.
البهائم ليست مستثنية وثمة تخمين...

Ya da bize dediğiniz gibi hayvanlar.
البهائم. أو الحيوانات .

Bu Hayvan için böyle riskleri niye aldığınızı anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا تخاطر بنفسك من أجل البهائم

Deliler kafese kapatılır ve Hayvan gibi eziyet görür.
المرضى يُـسجنون في أقفاص ويُـعلفون مثل البهائم.

Sahipleri kafeslere tıkıp, binlercesini katletmek de insana Hayvan muamelesi yapmak olur.
قتل السادة و ذبحهم بالآلاف أيضا هو معاملة للبشر مثل البهائم

Aslında insan oğlunun başına gelen, hayvanların başına da geliyor.
في الواقع، إن ما يحدث لأبناء البشر يحدث أيضا لأبناء البهائم.

Senin şu nankör hayvanların.
اولائك البهائم الجاحدة خاصتك

Bu hayvanların hepsi, benim işaretimi taşıyor.
هذه البهائم, كلها... عليهم علامتي

Hayvanları aldı, ödeme olarak da bir şilin verdi.
إشترى البهائم وأعطانا شلن لنقوم بتنفيذ أوامره

Hayvanları burada bırakın.
أترك البهائم هنا

hayvanlarla arkadaşlık etmek gibi bir alışkanlığım yoktur.
ليس من دوري أن ... أكون في رفقة البهائم