عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البوابات الفضائية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rıhtım kapılarına
| Rıhtım kapılarına 30 saniye. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية على بلوغ البوابات الفضائية. |
| Rıhtım kapılarına bir dakika. | Open Subtitles | دقيقة واحدة على بلوغ البوابات الفضائية. |