| Şimdi, ortalık sakinleştiğinde, arka kapıdan dışarı çık. | Open Subtitles | عندما تهدأ الأمور اخرجي من البوابة الخلفية |
| Bir orduya, arka kapıdan sızmayacağız. | Open Subtitles | لن نقوم بإدخال جيش كامل خِلسة من البوابة الخلفية. |
| "Lezbiyen Haberci" haberine dahil olmak istemiyorsanız arka kapıdan çıkın. | Open Subtitles | إن كنتِ لا تريدين أن ترتبطي بالمراسلة الصحفية ذات الفضيحة فيجب عليكي أن تغادري من البوابة الخلفية |
| arka kapı açık. | Open Subtitles | البوابة الخلفية مفتوحة على مصراعيها |
| O giderken arka kapıya kimse bakmıyor. | Open Subtitles | لا احد يراقب البوابة الخلفية في غيابه |
| Bundy'nin arka kapısında bulunan kan, sanığın kanıyla 1'e 57 milyar ihtimalle uyuşuyor. | Open Subtitles | الدم الموجود عند البوابة الخلفية لسكن البوندي يطابق المتّهم بمعدّل واحد على 57 مليار. |
| arka kapıyı açsana. Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أريد أن تفتح لي البوابة الخلفية اين تذهبين ؟ |
| Arka kapıda yemek kamyonetinin ordayım. | Open Subtitles | تمامًا خلف البوابة الخلفية بشاحنة الطعام |
| Açılın arka kapısına doğru sür. | Open Subtitles | توجه نحو البوابة الخلفية... إلى الطوارئ. |
| arka kapıdan giriyoruz. Ateş etmeyin. | Open Subtitles | نحنُ قادمون من البوابة الخلفية لا تطلقوا النار |
| Şuradaki arka kapıdan çıkıp gidebilirsin. Kimseye bir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | يا صاح، بوسعك الخروج من هذه البوابة الخلفية ولن أخبر أحدًا. |
| - arka kapıdan geliyorlar! | Open Subtitles | انهم يأتون من البوابة الخلفية |
| arka kapı beklenmedik bir saldırı altında. | Open Subtitles | البوابة الخلفية تتعرض لهجوم مفاجئ |
| - Aşağı yol, arka kapı. | Open Subtitles | الطريق الأسفل ، البوابة الخلفية |
| arka kapıya git. | Open Subtitles | لتذهب إلى البوابة الخلفية. |
| Birinci birlik, arka kapıya! | Open Subtitles | أول فصيل على البوابة الخلفية! |
| Bundy'nin arka kapısında bulunan kan, sanığın kanıyla 1'e 57 milyar ihtimalle uyuşuyor. | Open Subtitles | الدم الموجود عند البوابة الخلفية لسكن البوندي يطابق المتّهم بمعدّل واحد على 57 مليار. |
| Leydi Lunafreya, arka kapıyı açık bıraktım. | Open Subtitles | الليدي "لونافريا"، تركتُ البوابة الخلفية مفتوحة |
| Arka kapıda iki unsurdan sinyal alıyorum. | Open Subtitles | تحديث جديد لدي مجموعة جديدة وصديقة في البوابة الخلفية للمجمع |
| Barajın arka kapısına çekin, Behrooz yalnız başına olsun ve kapıya doğru yürüsün. | Open Subtitles | توقفوا عند البوابة الخلفية للسد، وليتقدم (بهروز) بنفسه ويقترب من البوابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 