عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البوابة النجمية يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yıldız Geçidi
| Asgard Yüce Konsey'inin fikri, Yıldız Geçidi'nin kumandasının General Hammond ve ekibinin becerikli ellerine bırakılması yönündedir. | Open Subtitles | إن قرار المستشارية العليا للآسغارد بأن قيادة البوابة النجمية يجب أن تترك في أيدي قديرة كالجنرال "هاموند" وفريقه |
| Asgard Yüksek Konseyi Yıldız Geçidi Komutası'nın General Hammond ve ekibinde kalması kanısındadır. | Open Subtitles | إن قرار المستشارية العليا للآسغارد بأن قيادة البوابة النجمية يجب أن تترك في أيدي قديرة كالجنرال "هاموند" وفريقه |