"البوب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pop
• popüler
• patlamış
• Pops
• Popun
• Pop-Tart'
• popstar

Ve şu an hepimiz kendi pop kültürümüzde biraz aidiyet hissediyoruz.
وكلنا نحس الآن بنوع من الملكية في ثقافة البوب الخاصة بنا.

Hadii, zaman pop star Rumi Hidaka'dan beri çok değişti.
حقا. أوقات تختلف عندما وكان هيداكا رامي المعبود البوب عامل.

Şu günlerde halkın önüne çıkacak pop star kontenjanı dolu.
في الوقت الحاضر، لا توجد أماكن الأصنام البوب مناشدة الجماهير.

Yani böyle 70'ler 80'ler Türkçe pop. Çok bilinmeyen bir şey olsun...
شيئاً من أغانى البوب التركية فى السبعينات أو الثمانينات ..ليكن شيئاً نادراً

Doğum günlerini, tatilleri, evcil hayvan ve popüler kültür ikonlarını eledim.
استبعدت أعياد الميلاد، والأعياد الدينية وأسامي الحيوانات المنزلية ومشاهير مغنيّ البوب

Neden hep kadın pop modeller arasından seçim yapmak zorundayız?
لماذا يجب علينا دائما الاختيار بين نماذج البوب النسائيه ؟

Selam, dinle, Todd'nin pop Warner maçı var Cumartesi 3'te.
مهلا، والاستماع، تود لا البوب وارنر مباراة السبت في 03:

Sadece çok fazla duydum. Bana pop müzik gibi geliyor.
سمعته كثيراً فحسب لقد أصبح مثل موسيقى البوب بالنسبة لي

İşveçli pop yıldızı Robyn'le tanıştırıldım, o da teknolojinin nasıl insanların katıksız hisleriyle birlikte var olabileceğini araştırıyordu.
وتعرفت إلى روبن ، مغنية البوب السويدية ، وهي أيضاً كانت تبحث عن كيفية ربط التكنولوجيا مع المشاعر الإنسانية المجردة.

Aslında, yaşamımın çoğunu gece kulüplerinde dj'lik yapıp pop şarkılar üreterek boşa geçirdim.
في الواقع، أهدرت معظم حياتي كفتى دي جى بالنوادي الليلية وعمل تسجيلات موسيقى البوب.

Cakarta, Endonezya'dan harika bir retro pop grubu olan White Shoes'dan Kiev, Ukrayna'dan devrimsel bir grup olan DakhaBrakha'ya.
من فرقة البوب الأحذية البيضاء الشهيرة في جاكرتا بإندونيسيا إلى الفرقة الثورية دكا براكا في كييف بأوكرانيا

pop şarkılarındaki gibi gergin görünmeye çalışmıyorum.
لا أريد أن أكون منفعلا مثل بعض أغاني البوب.

Bir şempanze, efsane pop sanatçısı, Michael Jackson'la yaşamını anlatıyor.
قرد شامبانزي يحكي قصة من العيش مع نجم البوب الأسطوري مايكل جاكسون

Ülkede halen çalışan bir kaç radyoda, genellikle pop müzik dinledim.
في محطات الراديو القليلة التي كانت لا تزال تعمل في البلد كنت غالبًا ما أسمع موسيقى البوب

Victorian tasarımları pop ile karıştırdım ve Art Nouveau'yu başka bir şeyle karıştırdım.
مزجت التصاميم الفكتورية مع البوب ومزجت آرت نوفو مع شيء آخر

pop şarkıları söylemiyorlar, Afgan şarkıları söylüyorlar.
أنهم لا يغنون أغاني البوب ، إنهم يغنون الموسيقى الأفغانية.

pop müzikten tutun domuz yetiştiriciliğine atom santrallerinden mini eteklere kadar.
على كل شيء من موسيقى البوب الى تربية الخنازير. من ذروة محطات الطاقة إلى التنانير القصيرة.

Peki aldatma halinde pop evliliğine ne olur?
وفى حالة الزنا ما الذى يحدث لزواج البوب ؟

pop müzik dinselleşti. Ben sadece popüler müzik dinlerim.
موسيقى البوب أصبحت دينية، وأنا لا أحب سوى موسيقى البوب

Bu kalem ve mürekkepte tam anlamıyla çok beğenilen ve popüler kültür sanat eserlerinden çok daha fazlası var.
إن قيمة هذا القلم وهذا الحبر أكبر بكثير من مجرد الأعمال الفنية الشعبية وثقافة البوب الجماهيرية الدارجة.

Çıkıyorsan bize biraz patlamış mısır getir.
يا رجل، إذا خرجت،إذهب لجلب بعض من البوب كورن

Onu daha şık bir yere götürmeliydin. Pops gibi mesela.
عليك أن تصطحبها إلى مكان راقي، مثل موسيق البوب.

Şuna bak, Popun kralı gibiyim.
"أنظر لهذا .. أبدو كملك البوب "مايكل جاكسون

# Pop-Tart'ın üzerine hiç tereyağı sürdünüz mü?
♪ هل وضعت الزبدة على توترتة البوب من قبل. ؟ ♪

Onları bir popstar olduğuna inandırman gerekiyor.
و عليكِ ان تجعليهم يظنوا انكِ نجمه البوب