| Kantinde yeterince pişmediğini söylediğim bir puding yüzünden olmuştu. | Open Subtitles | نتيجة مشاجره تافهه فى المطعم العسكرى يا سيدى بسبب نوعية البودنج المعروف بالبودنج المنقط |
| Sık seyahat miline çevrilebilen puding ve kupon biriktireceğim. | Open Subtitles | عندى أحساس أننى سأفعلها لذا سأَجمع البودنج والكوبونات التي تمكننى من كسب الأميال التى تعرضها خطوط طيران أمريكان أيرلاين |
| puding satılık değil. | Open Subtitles | هل بعت كل البودنج؟ ذلك البودنج ليس مادة مبيعات |
| Yani o kadar pudingi sık seyahat mili kazanmak için mi aldın? | Open Subtitles | لذا إشتريت كل ذلك البودنج حتى تتمكن من الحصول على هذه الأميال؟ |
| Ama pudingi bulmak. İnsanların bakmaması müthiş. | Open Subtitles | لكن للعثور على البودنج فالأمر صعب فمعظم الناس لا ينظرون |
| Örneğin ömür boyu yetecek Pudding stoklayıp, bunu unuttuğumuz? | Open Subtitles | واننا اشترينا كميه من البودنج تكفينا مدى الحياه ونسينا امرها ؟ |
| Biraz daha puding alayım. | Open Subtitles | من الأفضل أن أحصل على كميات أضافية من البودنج |
| puding işlemi 6 ila 8 hafta sürüyor, yani o iş yatar. | Open Subtitles | البودنج سيأخذ من ستة إلى ثمانية أسابيع لأتمام العملية , لذا فلن يتم اليوم |
| puding işine sonra bakarız. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | سنحصل على البودنج فيما بعد , أنا ذاهب الآن |
| puding, harmonyum ve bütün bunlar... - Hiç sorun değil. | Open Subtitles | حول البودنج والهرمونيوم وكل شيء |
| Sanırım gidip biraz puding yiyeceğim | Open Subtitles | انا سوف اذهب فقط و اتناول بعض البودنج |
| Bol miktarda puding de vardı. | Open Subtitles | كانت هناك دورة أكل البودنج أيضاً *البودنج طبق حلو يشبه المهلبيه* |
| Ve, uh, iyi yaşlı Pincus bir huzur evinde bezine işiyor puding kablarına işemeyeceği için. | Open Subtitles | و الرجل المسن Pincus سوف يتبول على نفسه في دار للرعاية في مكان ما غير قادر على تحمل كاس من البودنج القانون |
| O puding de benim değil. | Open Subtitles | أيضاً، ذلك البودنج ليس لي |
| puding gibi, değil mi? | Open Subtitles | مثل البودنج , هل أنا علي حق؟ |
| Dün gece puding ararken orda bırakmış olmalıyım. | Open Subtitles | اجل ، لا بد أنني قد نسيته هناك ليلة أمس عندما أتيت لأكل (البودنج) |
| Ben puding alacağım. | Open Subtitles | سوف اتناول البودنج |
| Kyle uyandı ve büyük bir iştahla çikolatalı puding yiyor. | Open Subtitles | إن (كايل) مستيقظ، وهو الآن يأكل حلوى البودنج غير مكترث بشيء. |
| Size pudingi bugün getirebilirim. Ben bugün gidiyorum. | Open Subtitles | كنت سأحضر البودنج أليك اليوم , كنت سأحضره اليك اليوم , فأنا مسافراً اليوم |
| Çenendeki pudingi silmeni istiyorum. Beyler. | Open Subtitles | أنا أتوقع أن تمسح البودنج عن ذقنك، آيها السادة |
| Pudding fotoğraf arşivlerine erişimi olan bir arkadaşım var. | Open Subtitles | أتدري ماذا؟ لدي صديق معه صلاحيات الدخول لأرشيف صور البودنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 