"البودنغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• puding
• pudinge
• pudingi

Ben biraz hazır puding yapacağım sen de iki saat sonra yiyebileceksin.
سأحضّـر بعض حلوى البودنغ و لا يمكنك أكلهـا لـسـاعتين

Ben de günümü... göz yaşı silip Kelso'nun yanaklarından puding silerek harcamak istemiyorum.
لم ارد إمضاء اليوم أمسح الدموع وحلوى البودنغ من خدي كيلسو

Sana puding getirdim. Çikolatalı. Sen çok seversin.
لقد أحضرت حلوى البودنغ بنكهة الشكولاته، إنها المفضلة لديك

Dokunduğumda çok acayip bir his oldu. Elimi pudinge sokmuşum gibi.
تجربة غير سارة عن طريق اللمس مثل وضع يدي في البودنغ

Ne güzel, değil mi? Bir kelebek zarafetiyle pudingi temizliyor.
تنزع البودنغ بلطافة فراشة

puding az önce yere döküldü! Bunun gelenekle uzaktan yakından alakası yok!
البودنغ انقلب للتو هذا يعاكس التقاليد تماماً

Annemle marketteyim şimdiye kadar arabamızda Cheez-It, kurabiye ve puding var.
حسنا،أنا في البقالة مع أمي و حتى الآن عربتنا فيها،رقائق الجبنة الكوكيز،حلوى البودنغ

Ve karanlık çökünce herkes uyurken mutfağa inip bir kase puding bulmuştuk.
وعندما حل الظلام عندما ذهب الجميع للنوم ذهبنا إلى المطبخ ووجدنا طبق حلوى البودنغ

İçinde puding olmaması gerekiyordu.
منعني الأطباء من وضع البودنغ بها

Haydi. Ahbap, puding ve patates püresi varken, neden tıbbi erzak yiyorsun?
لماذا تأكل الأدوات الطبية، ولديك حلوى "البودنغ" وبطاطس توتس

Yukarıda iğrenç bir puding gibi yayılmıştı.
حسنا كانت تطفو فوق هناك مثل حلوى "البودنغ" عظيمة الشر

Ayrıca, en iyi puding türü olan çikolatayı elde ettiğimiz kakao bitkisi gibi Brezilya'ya özgü bir bitkidir.
كما أن موطنها الأصلي هو البرازيل،كما هو حال حبوب الكاكاو "و التي نحصل منها على الشوكلاته ؛ أفضل أنواع "البودنغ

Gördüğüm tek şey, yuvarlak peynirle çikolatalı puding!
كُل ما أراه طعام الأطفال ''وحلوى ''البودنغ!

Prens, büyük bir şekerlemeli puding kâsesinin yanında yerini alıyor.
الأمير يشغل موضعه أمام راقود البودنغ

puding yukarı çıkmaya hazır mı?
هل حلوى البودنغ جاهزة للتقديم؟

Ben korku içinde bileğini sıkıca tutarken bana puding yedir.
اطعميني البودنغ بينما أمسك يدك برعب

Şimdi Kanada Prensi, gelenek gereği, kollarını pudinge sokuyor.
الأمير يغمس ذراعيه في البودنغ كما جرت التقاليد

pudinge, ve oldukça da fazlasına ihtiyacımız var.
سنحتاج حلوى البودنغ وسنحتاج الكثير منها

- O pudingi yeme.
لا تأكلي البودنغ

Tüm hayatını egzersiz yaparak, bronz hatlarından kurtularak, o ikinci pudingi yemeyerek harcıyorsun.
تقضي كل حياتك تقوم بعمل تناضل تتخلص من الخطوط المُسمره لا تأكل حلوي (البودنغ)