| Kadına Porfiri için hematin vermeye başlayın. | Open Subtitles | إبدأ بإعطائها الهيماتين لعلاج البورفيريا ماذا عنه؟ |
| İkisi de Porfiri tedavisinde kullanılır. | Open Subtitles | كلا أولئك مستعمل لمُعَالَجَة البورفيريا. |
| - Aralıklı Porfiri. - Bir atağın ortasında şimdi. | Open Subtitles | البورفيريا المتقطعة انه يمر بهجمة |
| Akut intermitant porfiria daha iyi uyuyor. | Open Subtitles | البورفيريا الحادة المتقطعة تناسب أكثر |
| Bu porfiria ve hızlı ilerliyor. | Open Subtitles | إنها البورفيريا وتتحرك بسرعة |
| Akut aralıklı porfirisi var. | Open Subtitles | لديه "البورفيريا المتقطعة الحادة" -ماذا؟ |
| Porfiri ataklarının bazıları diğerlerinden daha kötüdür. | Open Subtitles | - أجل - "البورفيريا" تسبب هذه الهجمات و هذه الهجمات تصبح أسوء عن التي قبلها |
| Talan'ın görünüşünden ve semptomlarından bahsediyorduk. Porfiri adında çok seyrek görülen bir hastalık var. | Open Subtitles | و يوجد مرض نادر يدعي البورفيريا |
| İnsanlar, kuduz veya Porfiri hastalığı olanları hep vampir sandılar ama bu vampirler gerçek demek değildir. | Open Subtitles | كان الناس يعتقدون أن الأشخاص المصابين بداء الكلب ومرض البورفيريا انهم مصاصي دماء لكنّ ذلك لا يعني ان مصاصي الدماء حقيقيون |
| İdrarın ultraviyole ışınına maruz kaldığında mora dönüşmesi nadir rastlanan bir genetik hastalığın işaretidir: "Akut Aralıklı Porfiri". | Open Subtitles | إذا عرضت البول للأشعة فوق البنفسجية وتحوّل لونه إلى الأرجواني إنه دلالة إلى مرض وراثي نادر يدعى: "البورفيريا المتقطعة الحادة" |
| Porfiri. | Open Subtitles | البورفيريا |
| - Porfiri. | Open Subtitles | "البورفيريا" |
| Rahatsızlığının adı: Akut porfiria. | Open Subtitles | لديك حالة حادة من البورفيريا. |
| Akut aralıklı porfirisi var. | Open Subtitles | لديه "البورفيريا المتقطعة الحادة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 