"البوق الفرنسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fransız kornosu
• Korno
• Fransız kornoyu

Robin için mavi Fransız kornosu çaldığım yer, hatırlıyor musun?
اتتذكر ، المكان الذي سرقت منه البوق الفرنسي الأزرق ، لروبن؟

Mavi Fransız kornosu pat diye gelmedi aklına, önceden düşünmüşsün.
أنت لم تأتِ بفكرة ذلك البوق الفرنسي الأزرق هكذا اعتباطًا لقد فكرت مليًا بها

Fransız kornosu çalmak istemiştim ama annem ciğerlerimin yetmeyeceğini düşündü.
أردت أن أعزف على البوق الفرنسي لكن أمي أعتقدت بأن هذا سيمزق الرئة

Korno çalan kız beni reddetti.
لقد رفضو إدخالي لفرقة العزف على البوق الفرنسي

Tamam, sekiz sene önce o mavi Fransız kornoyu çaldığımda sonunu bilmiyordum.
بالتأكيد، منذ ثمانية أعوام عندما سرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق، أجل ذلك كان هو المجهول

Kızım Fransız kornosu çalacak ve kimsenin pantolonu düşmeyecek.
ابنتي ستعزف على البوق الفرنسي ولن يسقط بنطال اي احد

Bakın, Fransız kornosu için üzgünüm.
انظر ، انني اسف بشأن البوق الفرنسي

Mavi Fransız kornosu demek! Çok romantik!
البوق الفرنسي الأزرق هذا رومانسي للغاية

- Çünkü Fransız kornosu çalıyordun.
لأنكَ كنتَ تعزف على البوق الفرنسي ... -أجل لا...

Gerçi Fransız kornosu da çalıyor ama.
بالرغم من عزفها البوق الفرنسي

Fransız kornosu* çalıyorum.
انا اعزف على البوق الفرنسي

Fransız kornosu?
"البوق الفرنسي"

Korno çalacak kadar zekisin.
لابدّ أنّك ذكية جداً لتعزفي على البوق الفرنسي

Daha çok trompet çalıcısı, Korno çalıcısı.
بل كعازف الترومبيت ، وعازف البوق الفرنسي

(kahkaha) Profesyonel Korno sanatçısı olarak yollara düştüm ve en büyük hayalimi gerçekleştirdim.
(ضحك) ثم اتخذت مساراً كمحترف في عزف البوق الفرنسي الذي كان حلم حياتي.

Sekiz sene önce olsaydı şu an bir taksiye atlayıp o mavi Fransız kornoyu çalmaya giderdim.
لو أننا منذ ثمانية أعوام الآن، لقفزت في سيارة أجرة وسرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق