| Gelecek dans polka. | Open Subtitles | لا اعتقد ان الرقصه التاليه هي البولكا معي. |
| Öyleyse senin için güzel bir polka çalalım, Frenchy. | Open Subtitles | حسنا , البولكا الجيدة هى لصديقى الطيب فرينشى |
| Bundan daha iyi bir polka olamaz. | Open Subtitles | هذا بخصوص البولكا الجيدة التى لم تسمعوها من قبل |
| "James K. Polk kimdir ?" | Open Subtitles | من هو راقص البولكا ؟ |
| Bir Polonya düğünü Polkasız olamaz. | Open Subtitles | الناس هنا يودّون سماع موسيقا البولكا لا يمكن أن يكون عندك زفاف بولندي.. |
| polka çalıyorum çünkü Cronauer'ın çaldığı rock roll parçaları bir kesim askere hitap etmiyordu. | Open Subtitles | ان اقوم بإذاعة موسيقى البولكا لأنى اعتقد ان هناك قطاع معين من الرجال لم يستمتعوا بإذاعة كروناور لموسيقى للروك اند رول |
| Sorun polka çalıp çalmaman değil. | Open Subtitles | هذا لن يصنع اى فارق لعين انك تقوم بتشغيل البولكا او لا تقوم بتشغيل البولكا |
| Bu ülkedeki sorunların senin polka çalıp çalmamanla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | مشاكل هذا البلد ليس لدينا حيالها اى شئ لعين يمكن ان نفعله سواء شغلت البولكا ام لم تشغل البولكا |
| Bu hafta sonu, Buffalo kent merkezinde polka bandolarının yer alacağı Polonya Kültür Festivaline katılmayı unutmayın. | Open Subtitles | وتذكر ان تنضم الينا فى نهايه هذا الاسبوع فى مهرجان التراث وستعرض رقصة البولكا للعصابات |
| Bu hafta sonu, Buffalo kent merkezinde polka bandolarının yer alacağı Polonya Kültür Festivaline katılmayı unutmayın. | Open Subtitles | وتذكر ان تنضم الينا فى نهايه هذا الاسبوع فى مهرجان التراث وستعرض رقصة البولكا للعصابات |
| Müthiş. Şimdi de sıra polka dansında. polka dansı. | Open Subtitles | رائــع ، الآن مع رقصة البولكا" للثنائيات الرشيقة" |
| Disco ya da rock veya polka veya her ne varsa... kategori umurumda değil. | Open Subtitles | الديسكو أو الروك أو البولكا أو أيا كان أن يكون لك ... بغض النظر عن الفئة. |
| Biraz polka zamanı, Bayan Davies. Haraşo yelek, kösele renginde, ikişer adet... | Open Subtitles | أظن موسيقى البولكا ، سيدة ديفيز "لباس قطني ، جلد ، اثنان لكل واحدة |
| Sanırım polka numarası iptal oldu. | Open Subtitles | أعتقد أن أغنية البولكا خارج الحساب ؟ |
| Gıdıklamak, polka müzik ve beni muz yerken izlemek yok dedin. | Open Subtitles | و قد رفضت الدغدغه موسيقى "البولكا" أو مشاهدتي أتناول الموز. |
| Eğer yapılması gerekiyorsa, polka da yaparım. | Open Subtitles | لرقصت رقصة البولكا لو تتطلب الأمر |
| Bahse girerim hala sadece polka dansı yapabiliyordur. | Open Subtitles | أراهن على أنه لا يجيّد إلا (البولكا [البولكا : رقصة قديمة] |
| Adam bir polka grubunda çalıyor, kadın da dans ediyordu. | Open Subtitles | ولعب في الفرقة البولكا. |
| "James K. Polk kimdir?" | Open Subtitles | من هو راقص البولكا ؟ |
| Bir günü hiç unutmuyorum, küçük bir kızdım üzerimde de en sevdiğim benekli kıyafetim vardı." Biliyor musun? | Open Subtitles | "أذكرُ عندما كنتُ فتاةً صغيرةً أرتدي فستاني البولكا المفضّل..." أوَتعلمين؟ لا يمكنني القيام بهذا. |
| Biraz ayıpça. İspanyol polkası. | Open Subtitles | انها شريرة انها رقصة البولكا الأسبانية.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 