| Bir eşek nikaha doğru yürümezse geleneksel Polonya düğünü olmaz ki. | Open Subtitles | إنه ليس من عادات الزفاف البولندى دون حمار يسير في الممر. |
| İki hafta içinde Polonya orduları tamamen imha edilmişti. | Open Subtitles | فى خلال أسبوعين , بات واضحاً أن الجيش البولندى قد فقد قدرته على الصمود |
| Polonya Ordusunu batıdan Almanlar doğudan ise Sovyetler kuşatmışlardı. | Open Subtitles | الجيش البولندى يستسلم للألمان وإلى السوفييت بالجنوب |
| Polonyalı vatansever cinsi sapıksa eğer. | Open Subtitles | بالاٍضافة اٍلى أن الوطنى البولندى كان منحرفا جنسيا |
| Bir Polonyalı ismiydi. Almanlar, Kulmhof diye çağırıyordu. | Open Subtitles | ،"ذلك كان الإسم "البولندى "الألمان أسموه "كولمهوف |
| 1 Ağustosta, Varşova'daki Leh yeraltı örgütü çağrıya kulak verdi. | Open Subtitles | فى الأول من أغسطس بدأ الجيش السرى (البولندى اعمال المقاومة من داخل (وارسو |
| Peki Bolivya'daki şu esrarengiz durum neymiş? | Open Subtitles | إذا ً , ما هو الغموض الكبير الذى يجتاح الموقف البولندى ؟ |
| 50 yıl sonra 1992'de... ..eski Sovyet Rusya'nın Cumhurbaşkanı, Boris Yeltsin Polonya Cumhurbaşkanına Stalin tarafından imzalanmış idamların orijinal emrini armağan eder. | Open Subtitles | فى عام 1992 الرئيس السوفيتى الآخر بوريس يلستن سيسلم للرئيس البولندى ليخ فالسا الصور الرسمية لكتاب أوامر الأعدام موقّع من قبل ستالين نفسه |
| Polonya televizyonu haberleri için Saraybosna'dan bildiriyorum, ben Simon Hunt. | Open Subtitles | معكم و لشبكة أخبار التليفزيون البولندى "محدثكم (سيمون هانت) من "سراييفو |
| Polonya yemeği. | Open Subtitles | أنه الطعام البولندى |
| O zamanlar Leh sorunu, yumuşak bir ifadeyle, belirginleşmişti. | Open Subtitles | ... فى ذلك الوقت ... كان "الموقف البولندى" كالتالى -وهو المصطلح الأكثر تهذيباً ووضوحاً وقتها- |
| Leh aklını kaçırmaya başladı. | Open Subtitles | يصبح البولندى مجنونا |
| Peki Bolivya'daki şu esrarengiz durum neymiş? | Open Subtitles | إذا ً , ما هو الغموض الكبير الذى يجتاح الموقف البولندى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 