| Bu polo gömlek bile, Jusco'dan sadece 980 Yen'e alındı! | Open Subtitles | حتى هذا قميص البولو إشترت هذا من جسكو بـ980 ين |
| polo maçında ki bu adam yapbozumuzun kayıp parçası olabilir. | Open Subtitles | هذا الرجل من مباراة البولو قد يكون رابطنا المفقود للغزنا |
| Dİğer şeylerin yanısıra polo için hiç iyi olmaz bu. | Open Subtitles | وهذا ليس جيدا للعب البولو, و من ضمنها امور اخرى |
| Bu güney Hamptons taki polo tankları. | TED | هذه هي لعبة البولو دبابات في جنوب هامبتون. |
| Bir sürü su topu oynayan eleman ve onların kız arkadaşları olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك لاعبوا لعبة البولو المائية و صديقاتهم |
| Sen bir Valentino istiyorsun, polo oynayan, gösterişli birini. | Open Subtitles | تريدين فالانتينو، شخص ما يملك جياد البولو. شخص مهم. |
| Kayak ve polo ve Maine'de geyik avı. | Open Subtitles | التزحلق على الجليد و لعبة البولو ومطاردة الدببة فى ميين |
| Önemli olan, polo oynamanın askerin liderlik eğitimine katkısının olması. | Open Subtitles | إن لعب البولو يعتبر تدريب كبير تدريب للضابط على القيادة هذا ما أعنيه |
| Sürgün Afgan prensi. Sporcu - polo, kriket, tenis. | Open Subtitles | أمير أفغانى منفى وهو رجل رياضى, يلعب البولو والكريكيت والتنس |
| Biliyorum, tenis de pek iyi değilim, ama polo... | Open Subtitles | انا اتقبل التنس الهادئ قليلا ولكن البولو .. |
| polo, dağcılık... Öyle şeyler. | Open Subtitles | وأمارس رياضة البولو والتسلّق وأشياء أخرى |
| Bu size polo oynamak için zaman kazandırdı. | Open Subtitles | هذا يمنحك بعض الوقت للعب القليل من البولو. |
| sonsuz bir gösteri partiler, kokteyller yatlar ve polo maçları her zaman aynı insanlar , aynı mantıksız muhabbetler. | Open Subtitles | إستعراضات نهاية الحفلات مباريات البولو واليخوت دائما نفس الناس المتعصبين نفس الثرثرة الطائشة |
| Farkında mısın, polo oynanan bir okulda okuyoruz. | Open Subtitles | اتعرف لقد اتضح لى اننا نذهب للدراسة فى حين يذهبون للعب البولو |
| Eee... Özel zevklerim, polo ve... eee... | Open Subtitles | أهوى لعبة البولو وأمتلك بعض خيول السباقات |
| - Sanırım o polo. - Bir polo yıldızı olacağım. | Open Subtitles | اعتقد انها البولو - اريد ان اكون نجم بولو - |
| Gerçek hanımefendiler polo'da hasır şapkalar giymezler. | Open Subtitles | السيدات الحقيقيات لا يرتدون القبعات القشية في البولو |
| Bir polo maçına şapkasız gidilmez. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب لمباراة كرة البولو بدون قبعة |
| Hiçbir şey yok. Yarın ailenin polo maçı var. | Open Subtitles | ولا كلمه ، وغدا هو مباراة كرة البولو للعائلة |
| Gerçek ironi denebilir ama şimdiki sosyal durumun yüzünden polo camiası yarın, oyunu başlatan topu atıp atmayacağını sordu. | Open Subtitles | وفي مانستطيع تسميتها بسخرية القدر وفقا لحالة الاجتماعية الحالية منظمة البولو ٍالت لو كان بإمكانك |
| - Jeffrey, Deniz Harp'tayken su polosu ve lakros oynamış. | Open Subtitles | كان يمارس البولو المائي ولعبة اللاكروس عندما كان في الأكاديمية |
| Eskrim dersinde olduğun için geciktiğini tahmin ediyorum yoksa yine poloya mı başladın? | Open Subtitles | أعتقد أنك تأخرت لأنك كنت في تدريب مبارزة أم أنك تمارس البولو ثانية ؟ |
| polonun, beni doğanın eğlencesinden koparmasından önce bir kere yapmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت كذلك أنا أيضاً , قبل أن تجذب لعبة البولو انتباهي عن مُتع الطبيعة |
| Patron evde sutopu oynamak için kafasını saklamak ister misin? | Open Subtitles | لديه ذوق رائع في الأحذية أيها الزعيم أتريد أن نحتفظ بالرأس لنلعب به في الوطن لعبة البولو ؟ |
| - Hiçbir şey. Poloda söylediklerimi geri alıyorum. | Open Subtitles | أُريدُ أَن أرجع عن كلامي الذي قلته لك في ملعب البولو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 