"البوليسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• detektif
• polisiye
• gizem
• av
• dedektiflik

Daima bir gerekçe olması gerektiğini bilecek kadar detektif hikâyesi okudum.
لقد قرأت العديد من القصص البوليسية لأعرف أن هناك دافع دائماً

Tam bir deliydi. Katili Bulun adında bir polisiye oyundu.
. حبيبة المجنون . إحدى الروايات البوليسية ، "سينكشف القاتل" إسمها

Karakolda astığımız ilanlara bakmıyorsanız... bari biraz polisiye hikaye okuyun.
... أذا لم يمكنكم يا رفاق النظر فى النشرات الدورية التى نضعها فى القسم . فعلى الأقل يمكنكم بالتأكيد قراءة القصص البوليسية

Bir kutu sigara, bir düzine gizem romanı alıp... arkama yaslanacağım ve hayatın tadını çıkaracağım.
و سوف أحضر لنفسي مجموعة من الروايات البوليسية و علبة سيجار ثم سأجلس و أستمتع بحياتي.

Olmadığın biri gibi davranmaya kalkarsan av köpeği gibi hemen kokusunu alırlar.
إن حاولت أن تغير من نفسك ستشتم كلابهم البوليسية ذلك سريعاً

Bizim Timothy gibi o da dedektiflik ve casusluk romanlarını seviyor.
وتشـبه في هذا تيموثي وهي مهتمة بالروايات البوليسية والتجسس

Çok orijinal bir teori, ama size tavsiyem, Bayan Marple, daha az detektif romanı okumanız.
نظرية عبقرية جدا ولكن نصيحتى لك ان تُقللى من قراءة الروايات البوليسية

Şu detektif dizileri Amerikan televizyonlarında çok seviliyor.
ان الأفلام البوليسية لها جمهور كبير فى التلفزيون الأمريكى

Söylesene, detektif hikayeleri üstün zekaların normal tepkileri değil midir sence de?
أخبرنى , هل توافقنى الرأى ... أن القصص البوليسية هى وسيلة أستجمام طبيعية للعقول النبيلة ؟

Amerikalı detektif yazarı.
مؤلفة القصص البوليسية الأمريكية

Agatha Christie, ünlü polisiye roman yazarı
أغاثا كرستي، المؤلفة البوليسية المشهورة... .

Son kez diyorum, en iyi polisiye filmler sırasıyla, İlk Gün Cehennem Silahı ve Fargo.
لأخر مرة أفضل الأفلام البوليسية (على الترتيب: (ترايننغ داي

Evet hani polisiye dizilerdeki gibi.
أجل، مثل العروض البوليسية.

Salak bir seri katil için gizem kitapları alıyordu.
كان الغبي يأتي بالروايات البوليسية إلى قاتل متسلسل

Mozzie bizim evi temizlemeye geldiği zaman gizem romanları hakkında konuştuğu garson bir kızdan bahsetmişti.
أتعلم، حينما كان (موزّ) يمسح المنزل *بحثًا عن أجهزة التنصت *الموسم الأول ذكر نادلة ما تعرف عليها بسبب إعجابهما بذات الرواية البوليسية أظنُ ان هذه هي

Annenim annesinin kardeş iki safkan av köpeği vardı...
جدتي ام امي 3nd less love كانت تمتلك اثنين من الكلاب البوليسية حصلت على الاثنين من نفس المكان

Görür bir anda kötü kalpli Simon Legree'yi geçiyordur nehri, yanında av köpekleri ve esirleri.
وفجأة، استطاعت أن ترى (سايمون) الشرّير عاهل (ليجري) ينزلق بسرعة فائقة عبر النهر بصحبة كلابه البوليسية وعبيده

Yoksa çoktan onun dedektiflik bürosunun ruhsatını geri alırdım.
ّ , انا اسمح له بإجازة وإلا وكالته البوليسية ستغلق!

Bugün bu dedektiflik fikrini aklından çıkaracağım.
انا ساطهّرك من الروح البوليسية الشريّرة اليوم!