"البوليفية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bolivya

Adamın kurşuna dizilip kavurucu Bolivya sıcağında çürümeye bırakıldığını izlesek filmin devamı gelmezdi.
مصابا برصاصة و متروكا للجرذان تحت الشمس البوليفية الحارقة لا تبدو نهاية سعيدة

Kaynaklarım Bolivya gizli servisinden olduğunu söylediler ya da eskiden öyleymişsin.
مصادري أخبرتني أنكِ عميلة للمخابرات البوليفية أو كنتِ كذلك

- Bolivya polisine ve WCS'ye göre Gomez'in şey için çalıştığında dair duyumlar...
وفقا للشرطة البوليفية شائعات تقول بأن غوميز عمل لصالح

Turumuza kaldığımız yerden biraz daha güneye giderek devam edip, Amazon'un kenarındaki Bolivya'ya ulaşıyoruz, Bu da 1975 yılına ait ve eğer dikkatli bakarsanız, çatlağa benzeyen ince beyaz bir çizgi var ve tenha bir çiftçi de ilkel bir ormanın ortasında.
وإن توجهنا أبعد بقليل إلى الجنوب في رحلتنا حول العالم، يمكننا التوجه نحو الحدود البوليفية لغابة الأمازون، هنا أيضا في العام 1975، إن نظرتم بدقة أكبر، هناك خط أبيض دقيق يعبر البساط الأخضر، حي توجد مزرعة وحيدة هناك في وسط الغابة البدائية.

Bolivya kurallarına alışın.
يجب أن تعتادوا على الطرق البوليفية

Büyük çok uluslu firmalar projeye dahil olmak istese de Bolivya hükümeti sömürgecilik dönemindeki gümüş madenciliğindekine benzer yabancı sömürüsüne engel olmak istediğini belirtiyor.
الكثير من الدول تُريد الإنضمام لكن الحكومة البوليفية قالت أنها تُريد أن تتجنب الاستغلال الأجنبي الذي ميز فترة تعدين الفضة الإستعمارية

örneğin 1999'da dünyabankası Bolivya hükümetine üçüncü büyük şehrinin genel su sistemini "Bechtel" adlı ABD şirketine satması için ısrar etti.
فعلى سبيل المثال ، في عام 1999 ، اصر البنك الدولي على أن تبيع الحكومة البوليفية المنظومة المائية العامة لثالث أكبر مدينة فيها لمؤسسة تابعة للشركة الامريكية Bechtel=بكتل_BAR_ _BAR_

Jeoloji ve tarih arasındaki bu ilişki bir Bolivya köyü olan Potosi'de gözler önüne serilmektedir.
هذه العلاقة بين الجيولوجيا و التاريخ تُوضح في القرية (البوليفية (بوتوسي

- Bolivya sınırlarına yakın bir yerde.
ذلك قرب الحدود البوليفية

Bolivya burun pudrası.
هذه البودرة البوليفية

"Bolivya ağaç kertenkelesi"?
"تحذير! (عضاءة الأشجار البوليفية)"

Sorun Bolivya hükümeti.
-الحكومة البوليفية هي المشكلة