"البوليمرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polimerler
• polimeri

2. Dünya Savaşı'nda mükemmelleştirdiğimiz tüm teknoloji -- su altı radarı, hafif polimerler -- tüm bunlar yeniden balıklara doğrultulmuştu.
كل التكنولوجيات التي أوجدناها اثناء الحرب العالمية الثانية السونار، البوليمرات خفيفة الوزن كل هذه الأشياء تم إعادة توجيهها نحو الأسماك.

polimerler uzun ince zincirler hâlinde dizilmiş atomlardır.
البوليمرات هي سلاسل من الذرات مرتبة في خطوط طويلة رفيعة.

İçindeki polipropilen polimerler katran içinde uzun süre dayanmaz.
لها البوليمرات البولي بروبلين لن تستمر طويلا في القطران.

Aslında deri değil. Sakıza benzer protoplazma polimeri.
أنه نوع من البوليمرات البروتينية كتلك المستخدمه في بطاقات البيسبول

Ama sıcaktan soğuğa hızlı bir geçiş yaparsa iletken polimeri elde eder ve yarı kararlı küreyi tamamlarsın.
ولكن اذا ذهبت من الساخن للبرد بسرعة كبيرة نحصل على "البوليمرات الموصلة" وإكمال الكرة شبه المستقرة

Zincirler çok çok ince, yaklaşık bir biyomolekül genişliğinde ve bu polimerler son derece yoğun.
إن السلاسل صغيرة جدا، تقريبا بعرض جزيء حيوي واحد، و هذة البوليمرات كثيفة حقا .

İşin havalı kısmı da şu ki bu polimerler o kadar küçük ki, biyomolekülleri birbirlerinden eşit oranda ayırmış oluyoruz.
و الجزء الرائع هو، ولأن هذه البوليمرات صغيرة جدا، فإننا نباعد الجزيئات الحيوية بالتساوي عن بعضها البعض .

Doğal polimerler, sanırım en önemlisi de bu. çünkü bu polimerler denendi ve test edildi son bir milyar senede kendi eko-sistemimizde, mantardan kabuklulara herşeyin içinde,
البوليمرات الطبيعية، أعتقد أن هذا هو الأمر الأهم، لأن هذه البوليمرات تمت تجربتها واختبارها في نظامنا البيئي لمليارات السّنين الماضية، في كل شيء من الفطر إلى القشريات.