| Ofise dönmek istemedim, o yüzden bowling oynamaya gidip kafamı dağıttım. | Open Subtitles | لم أرد أن أعود للمكتب لذا,ذهبت لنادى البولينج ولعبت هناك لفترة |
| İlk araba dükkanı soygunumda, çalışanın kafa lanet bowling topu gibi düşüp yuvarlanmıştı. | Open Subtitles | أول عملية تقطيع رأيتها، رأس الرجل سقطت، وتدحرجت على الأرض مثل كرة البولينج. |
| Babalar günü için sana aldığım bowling topu nerede biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين كرة البولينج التي اشتريتها لك في عيد الأب؟ |
| Aptal şakalardan birini kendimin yapmadığı bir Bovling oyunu oynamadım. | Open Subtitles | لم أذهب للعب البولينج دون أن أحكي قصة أو ألقي نكته |
| - Biraz kestirmek istiyorum, olur mu? - Kimle? - bowlinge gidiyoruz. | Open Subtitles | اغرب انت عنا تعالوا، دعونا نذهب إلى مكان البولينج |
| Bir ay boyunca Mars saatinde yaşayıp gece yarısı bovlinge veya sahile gitmek gibi birçok macera yaşadılar. | TED | فعاشوا على توقيت المريخ لشهر وحظوا بهذه المغامرات الممتعة، مثل لعب البولينج في منتصف الليل أو الذهاب للشاطئ. |
| Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti. | TED | أحد الأشخاص من المنظمات الطوعية وصف ذلك بأنها مثل لعب البولينج في الظلام. |
| bowling salonundan eve geldiğini, yıkandığını ve White Spot'ta akşam yemeği yediğini söylüyorsun. | Open Subtitles | تقول انك عدت للبيت من صالة البولينج اغتسلت، ثم تناولت العشاء لدى وايت سبوت |
| Bugün mahkemeden çıktığımda karşıma dikildi... sonra akşam da bowling salonunda boy gösterdi. | Open Subtitles | لقد عارضنى اليوم بعد المحكمة وظهر مرة آخرى بمركز البولينج |
| Ama bowling salonunda... boy gösterinceye kadar pek endişelenmemiştim. | Open Subtitles | ولكننى لم أقلق حقا حتى رأيته فى مركز البولينج |
| bowling ve Bira dükkanında sakinleşmek için toplanıyoruz. | Open Subtitles | سنجتمع جميعاً في صالة البولينج لنهدأ من أنفسنا |
| Yeni bowling topunun parmak deliklerinde. | Open Subtitles | إنهم في فتحات الأصابع لكرة البولينج الجديدة خاصتك |
| Onunla bowling salonunda tanıştım. Kağıt oynamaktan hoşlanıyormuş. | Open Subtitles | لقد قابلت هذا الفتى في صالة البولينج و قال انه يحب لعب الورق |
| Kilise, sinema salonu, bowling salonu. | Open Subtitles | الكنيسة، المسرح والسينما، البولينج زقاق، هل تعلم؟ |
| bowling liginde işlerin iyi gitmemesi onun için kötü oldu. | Open Subtitles | من السيء جدًا أن أتحاد البولينج لم يحسب له |
| Biraz bowling, bolca bira ve sadece biz baylar. | Open Subtitles | قليلا من البولينج,كثيرا من البيرة ونحن فقط شباب |
| Adam insanların organlarıyla bowling oynamış. | Open Subtitles | وجدوا أطراف مقطوعة في نهاية مضمار البولينج لقد قطع الرجل أطراف الناس |
| Pekala, Bovling topu yere çarpınca arabaya koşacağız. | Open Subtitles | حسناً ، بعد سقوط كرة البولينج نسرع للسيارة |
| Bovling ayakkabısı giydirmiyorlar mı? Paletle mi gidiyor? | Open Subtitles | لا يجعلونه يرتدى حذاء البولينج انه يرتدى الزعانف؟ |
| Yine her Salı akşamı bowlinge gideceğiz. | Open Subtitles | لازلنا سنذهب الى البولينج ليله كل ثلاثاء |
| Ben mi? Keyifsiz olduğumda, bovlinge giderim. | Open Subtitles | أنا حين أغرق في الحزن أذهب لرياضة البولينج |
| Demek istediğim, biz liseden beri her yıl Super Bowl'u izlerdik. | Open Subtitles | اعنى , لقد شاهدنا دورى البولينج كل عام منذ المدرسة الثانويه |
| Biliyor musunuz, Kitty ve Artie'yle bowlinge gitmeyi reddettim ve ikinizde bowlingi ne kadar sevdiğimi bilirsiniz ama gitmek istemedim çünkü akşam boyunca öpüşeceklerdi ve üçüncü tekerlek gibi olmak istemedim. | Open Subtitles | أتعلمان لقد أعتذرت عن لعب البولينج مع أرتي وكيتي و تعلمان كم أحب لعب البولينغ لقد أعتذرت لأنني أعتقد |
| Bovlingi bildiğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد انك تجيد لعبة البولينج - "في العاشرة مساءا يوم الثلاثاء "- انت مخطيء |
| Her pazartesi bowlingde ayağım hiç doğru şekilde olmuyor, yapamayacağım. | Open Subtitles | البولينج كل يوم إثنين وقدمي دائماًتقففي المكانالخاطىء. أناسئمتمن ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 