| Sen hissetmiyorsun, o bohem atkılarınla... - ...ve korsan küpelerinle. | Open Subtitles | أنت لست كذلك ، ماذا عن أوشحة البوهيمي وأقراط القراصنة |
| Tam anlamıyla bohem bir hayata batmış gibiyim. | Open Subtitles | أشعر كأني سأغوص لركبتى في الطابع البوهيمي |
| Dünyanın ilk devrimci bohem şovunun yazarına! | Open Subtitles | دعنا نشرب نخب الكاتب الجديد للمعرض الثوري البوهيمي الأول في العالم كانت الخطة المثالية |
| - Bohemian Rhapsody. - Bence bu çocuk güvenlik kemeri. | Open Subtitles | البوهيمي الرابسودي اعتقد ان هذا عروة أمان الطفل |
| Limuzinin içindeki içkilerle kafayı buldu, gecenin yarısını yüksek sesli konuşarak ve Bocelli'ye Bohemian Rhapsody'yi istediğini bağırarak geçirdi. | Open Subtitles | لقد ثملت في سيارة اليموزين. وقضت نصف الليلة تتحدث بصوت عالي. وتصرخ على بوتشيلي لغناء "البوهيمي الرابسودي" |
| Bohemyalı barbeküsü. | Open Subtitles | الشواء البوهيمي |
| Dünya'nın ilk devrimci bohem gösterisi yazarı için şerefe! | Open Subtitles | دعنا نشرب نخب الكاتب الجديد للمعرض الثوري البوهيمي الأول في العالم |
| Sonunda insanlar Crumb'ın eserlerini fark ettiler ve o da bohem sınıfla takılmaya başladı. | Open Subtitles | في النهاية، حَصلَ الناسُ على ثمرة عمل كرمب الفنية وهو بدأ بالتسكع مع الجيش البوهيمي |
| Siz ikiniz bohem tiplere benzemiyorsunuz. | Open Subtitles | انتما الاثنان لا تبدوان من النوع البوهيمي |
| Gördün mü Satie Christian ile yazabiliriz... her zaman hayalini kurduğumuz devrimci bohem gösterisi.. | Open Subtitles | أترى ساتي مع كريستيان يمكننا أن نكتب ... ... عن العرض الثوري البوهيمي الحقيقي الذي لطالما حلمنا به |
| ...bu, Karen'ın yeni, havalı, zenci, bohem sevgilisi. | Open Subtitles | هذا حبيب كارين الجديد الأسود البوهيمي |
| Yoksa sizin tarzınız daha mı modern, bohem tarz gibi? | Open Subtitles | أو هل تؤيدين أسلوب "البوهيمي" الأكثر حداثة؟ |
| Yani düşündüğüne göre şu kasaların arkasında 4x6 metrelik Jan Matejko tablosu bohem bir kristal avize ve bir çelik kasa dolusu Portekiz altın parası var. | Open Subtitles | أتعتقد أن وراء تلك الصناديق يوجد لوحةلالرسام "مادجيكو ،الثريا الكريستال البوهيمي |
| Fakat, bohem dünyasının merkeziydi. | Open Subtitles | بل كانت مركز العالم البوهيمي |
| 19. yüzyıl Fransa'sında bohem sanatçılar eleştirilere böyle yanıt veriyorlardı. | Open Subtitles | في القرن التاسع عشر بـ(فرنسا)ِ لقد كانت شعار إعتاد فنانو (البوهيمي) أن يصرخوا به في أوجه منتقديهم |
| Christian'la, hep hayalini kurduğumuz devrimci bohem şovu yazabiliriz. | Open Subtitles | أترى ساتي مع كريستيان يمكننا أن نكتب ... ... عن العرض الثوري البوهيمي الحقيقي الذي لطالما حلمنا به - لكن كيف نقنع زيدلير؟ |
| Bohemian Rhapsody. | Open Subtitles | البوهيمي الرابسودي |
| "Bohemian Rhapsody." | Open Subtitles | البوهيمي الرابسودي |
| Son 10 yılın gösteri koroları karşılaştırıldığında Bohemian Rhapsody icran kıstas alınacak bir gösteriydi. | Open Subtitles | وأدائك لـ(البوهيمي الرابسودي). كان أداء رائعاً لكن منافسة في عالم العروض للسنوات الـ10 الأخيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 