"البويضات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yumurta
• yumurtalar
• yumurtaları
• döllenmiş
• Yumurtaların
• yumurtalıkların

Önümüzdeki 4 hafta boyunca her gün, yumurta sayını arttırmak için tasarlanmış çeşitli hormonlar içeren iğneler olacaksın.
ستأخذين حقنات يومية من عدّة هرمونات مصمّمة لزيادة إنتاجكِ من البويضات.

Toplantılar ve şehir mitingleri arasına... biraz yumurta toplama ve... hormon tedavisi mi sıkıştırmalıyım?
هل سيجب أن أضع حصد البويضات و علاج الهرمونات بين سباقات الانتخابات و بين الاجتماعات في قاعة المدينة؟

yumurta oluşturmadan önce iki haftanız var.
الان بقي لك اسبوعين وبعدها تنتهي كل البويضات

yumurtalar yumurtlama gerçekleşmeden hemen önce anestezi halindeki bayandan ultrason eşliğinde iğne sokularak geri alınır.
تُستخرَج البويضات قبل حدوث الإباضة و عندما تكون المرأة تحت التخدير من خلال إبرة موجهة بالأمواج فوق صوتية

Laboratuvarda tanımlanan yumurtalar çevredeki hücrelerden sadeleştirilir ve petri kabında döllenme için hazırlanır.
في المختبر ، تفصل البويضات المحددة عن الخلايا المحيطة بها و تحضر للإلقاح في طبق زرع الخلايا

En hızlı ve en yakın erkekler peşlerine düşer hepsi yumurtaları döllemek için uğraşır.
تلحقهم بعدها الذكور الأسرع والأقرب في السعي الحثيث لكل منها لتلقيح تلك البويضات

Bütün gün Petri kabında sperm ve yumurta karıştırıyorum.
كل ماأفعلة هو مزج الحيونات المنوية مع البويضات في الأوعية

Bunu alıyorum çünkü kira konusunda endişelerim var ve yumurta satma işleminin 3 hafta sürdüğünü söylediler.
لأنني قلقه قليلاً من عدم تمكني من دفع الإيجار و أخبروني أن عمليه بيع البويضات تأخذ 3 أسابيع

Suç laboratuvarında binlerce çiftin sperm, yumurta ve embriyo kaydı tutulmakta.
الجرائم الالكترونية سجلوا الاف من الحيوانات المنوية، البويضات و الاجنة

Çünkü, spermlerin aksine belirli bir sayıda yumurta var.
لأن البويضات على عكس المني، محدودة في مخزونها.

Bu yaşta hâlâ nasıl yumurta üretiyor ki? Yarı inek falan mı yoksa?
كيف بإمكانها إنتاج البويضات ما هي ، بها جزء بقري ؟

Ameliyat geçirdikten sonra artık yumurta üretemezsiniz.
لكن بعد عملية تحولك الى رجل لن تتمكن من انتاج البويضات

Bob Lanza için en önemlisi, artık herhangi bir hücreyi alıp uyarılmış pluripotent kök hücrelerle sperm ve yumurta gibi eşey hücrelerine dönüştürebilme kabiliyetinin olmasıdır.
الشيء المثير في نظر بوب لانزا هو أنه أصبح بالإمكان أخذأي نوع من الخلايا ووضعها معالخلايا الجذعية المـستحثة المتعددة القدرات وتحويلها إلىخلية جرثومية كالمني أو البويضات.

İlkinde yumurtalar binlerce spermle kuluçkalanır ve döllenme normal olarak birkaç saatte meydana gelir.
في الأولى ،تُغطى البويضات بألاف النطاف و يحدث الإلقاح بعدة عدة ساعات بشكل طبيعي

yumurtalar, larvalar, atıklar Nestor'un asılı olduğu ağaçta zaten yerleşik olan böceklerden geliyor.
البويضات, و اليرقات جميعها تشير إلى أن كل الحشرات التي تغذت على الجثة كانت طبيعية

Fazla beklemeyin. Kırkından sonra yumurtalar o kadar taze olmuyor.
أنا لا أنتظر كثيراً بعد سن الأربعين البويضات تصبح أقل نشاطاً

Bak gençliğinin baharında değilsin Ve o yumurtalar kesinlikle taze değil.
أنظري، أنتِ لستِ شابه و تلك البويضات ليست جديده تماماً

Naomi'ye söyle, yumurtaları da boş versin.
ان تدع البويضات لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي

Pekala. Görevleriniz belirlendi. yumurtaları dağıttığımızda gidebilirsiniz.
حسناً, سأدلى عليكم مهامكم الخاصة سنوزع عليكم هذه البويضات و ستذهبوا.

Hamile kaldığımızda döllenmiş yumurtalarımız yeni doğmuş bebek haline geliyorlar.
فعندما نتعرض للحِمل، فإن البويضات المخصبة تتحول إلى مواليد جُدد.

Yumurtaların yapımı çok maliyetli bu yüzden dişilerin yumurtalarını kiminle paylaşacağı konusunda çok seçici olması oldukça mantıklı.
البويضات انتاجها غالي جدًا لذلك منطقي جدًا ان تكون الأنثى إنتقائية لمن ستشارك معه البويضات.

Birincisinde uyarım yapılır ve yumurtalıkların sağlıklı olup olmadığı gözlenir.
.. الأولى . تحفيز ومراقبة تطور البويضات الصحية في المبيض