عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البوّابةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
portalda
| Olmaz, portalda yeterince güç yok. Elimizdeki az miktardaki yakıtı da anıt için kullandık. | Open Subtitles | لم يكن في البوّابةِ طاقةٌ كافية استخدمنا الوقود القليل لدينا على النُصب |
| Olmaz, portalda yeterince güç yok. | Open Subtitles | لم يكن في البوّابةِ طاقةٌ كافية* *.استخدمنا |