عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البوّابة الأماميّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ön kapıdan
| Eğer Ön kapıdan çıkmayacaksak, en başa döndük demektir. | Open Subtitles | إن لم نتجاوز البوّابة الأماميّة فسنعود إلى نقطة البداية |
| Ön kapıdan geçmemiz lazım. | Open Subtitles | علينا عبور البوّابة الأماميّة |
| Sonrasında Glenn ve Nicholas da Ön kapıdan aramıza döneceklerdir. | Open Subtitles | و(غلين) و(نيكولاس) سيعودان عبر البوّابة الأماميّة بعدئذٍ. |
| Ön kapıdan girip onları şaşırtacağız. | Open Subtitles | - نباغتهم عند البوّابة الأماميّة - |