| artık çok geç. o şimdi eve varmış olmalı. | Open Subtitles | الوقت متأخر جدا الآن. يجب أن تكون قد وصلت البيت الآن. |
| Ben de şimdi eve gidebilirim. | TED | قد أكتفي و أذهب إلى البيت الآن. |
| Artık eve gidemez miyiz Gregory? | Open Subtitles | جريجورى, هل يمكن ان نذهب الى البيت الآن ؟ |
| - Lütfen hayır. Artık eve gideyim en iyisi. | Open Subtitles | اعتقد اننى ارغب فى العودة الى البيت الآن |
| Bu nedenle, hemen eve dönmem olanaksız. | Open Subtitles | إنه من المستحيل لي الرجوع إلى البيت الآن. |
| Artık evin erkeği sensin. | Open Subtitles | أنت رجل البيت الآن |
| Yaralı. Şu an evde ama onu mumya gibi sarmışlar. | Open Subtitles | إنها في ألم , هي في البيت الآن مضمّدة كالمومياء. |
| Bence şimdi eve dönsek daha iyi. | Open Subtitles | أعتقد احسّنُ أن نذِهاب إلى البيت الآن |
| - Hadi gidelim buradan. - şimdi eve gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ لنذهب من هنا ـ نذهب إلى البيت الآن |
| şimdi eve gitmek için hazırım! | Open Subtitles | اني جاهز للذهاب إلى البيت الآن |
| Tamam deli çocuk. şimdi eve gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً ايها المجنون سأذهب الى البيت الآن |
| Sanırım, şimdi eve gitsem daha iyi olacak. | Open Subtitles | أظن من الافضل ان اذهب الى البيت الآن. |
| şimdi eve giderse Akut solunum sıkıntısı sendromu olabilir, durumu kötüye gidip, hatta düşüp, kalçasını kırabilir. | Open Subtitles | إذا ذهب إلى البيت الآن, ممكن أن يسوء إلى "مرض نقص التنفّس المكتسب" يمكن أن يسوء مجدداً، ربّما يسقط ويكسر وركه |
| Artık eve gitmek istiyorum. Steven'ı merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا بحاجة للذِهاب إلى البيت الآن أنا قلقة بشأن ستيفن |
| Hayır, artık olmaz. Artık eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | ليس بعد الآن أريد أن أذهب إلى البيت الآن |
| İyi. Harika. Artık eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | جميل , رائع هل بإمكاننا الذهاب إلى البيت الآن ؟ |
| Bak dostum, çok eğlendim ama sanırım Artık eve gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | انظر، يا رجل لقد كان ممتعاً، لكن أعتقد أنه حان الوقت لتذهب إلى البيت الآن |
| Senin hemen eve gitmen gerek. | Open Subtitles | تحتاج لذهاب إلى البيت الآن. مولدر؟ |
| hemen eve dönmelisin. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تعود الى البيت الآن |
| hemen eve gitmelisin. | Open Subtitles | يتوجب عليك أن تعود الى البيت الآن |
| Artık evin erkeği sensin. | Open Subtitles | أنت رجل البيت الآن. |
| Artık evin kadını benim. | Open Subtitles | أنا سيدة البيت الآن. |
| Acaba Kyoko şu an evde ne yapıyordur? | Open Subtitles | أتساءل ما الذي تفعله كيوكو في البيت الآن |
| Sadece şu anda eve gidemeyeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | كل ما اعرفه اننى لا استطيع ان اكون فى البيت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 