Yorum yok mu? Beyaz Saray, Başkan'ın özel hayatı üzerine yorum yapmaz. | Open Subtitles | البيت الأبيض لا يعلّق على حياه الرئيس الشخصية. |
Beyaz Saray'da hayat yoktur. Ne demezsin. | Open Subtitles | عن الحياة في البيت الأبيض لا حياة في البيت الأبيض |
- "Beyaz Saray güvenlik hakkında konuşmuyor, vıdı vıdı." | Open Subtitles | البيت الأبيض لا يعلق على المسائل الأمنية ، الخ ، الخ ، الخ |
Bir his bana Beyaz Saray'ın bu buzdan hapishaneden haberi olmadığını söylüyor. Soru sorma. | Open Subtitles | ثمة ما ينبئني أن البيت الأبيض لا يعلم بما يحدث هنا |
Beyaz Saray, yarın gazetelerde petrol hakkında bir şey görmek istemiyor. | Open Subtitles | البيت الأبيض لا يُريدُ أيّ شئَ في الصُحُفِ غداً حول النفطِ, جيد؟ |
Beyaz Saray petrole, Cornstarch'a veya plastiğe değinmemizi istemiyor. | Open Subtitles | البيت الأبيض لا يُريدُنا ان نشير الى النفط او نشا الذرة او البلاستيك |
Beyaz Saray, yarın gazetelerde petrol hakkında bir şey görmek istemiyor. | Open Subtitles | البيت الأبيض لا يُريدُ أيّ شئَ في الصُحُفِ غداً حول النفطِ, جيد؟ |
Beyaz Saray petrole, Cornstarch'a veya plastiğe değinmemizi istemiyor. | Open Subtitles | البيت الأبيض لا يُريدُنا ان نشير الى النفط او نشا الذرة او البلاستيك |
İşte Beyaz Saray'ın kimsenin görmesini istemediği şey. | Open Subtitles | هذا هو ما يريده البيت الأبيض لا تريد أي شخص آخر أن يرى ذلك. |
Bu fikre Beyaz Saray daha fazla katılamazdı. | Open Subtitles | البيت الأبيض لا يمكن أن توافق أكثر من ذلك. |
Beyaz Saray'a düzenlenen saldırının mültecilerle alakası olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن الهجوم على البيت الأبيض لا علاقة له بالناس على تلك الطائرة |
Beyaz Saray'a düzenlenen saldırının mültecilerle alakası olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن الهجوم على البيت الأبيض لا علاقة له بالناس على تلك الطائرة |
Beyaz Saray alevlere boğuldu. | Open Subtitles | البيت الأبيض لا يزال في النيران |
Beyaz Saray, Hakam'a ulaşamıyormuş diye duydum. | Open Subtitles | البيت الأبيض لا يصل إلى " حاكام " كما سمعت |
Beyaz Saray'ı çaldım! Ben personel şefi olacak adam değilim. | Open Subtitles | سرقت البيت الأبيض! لا يجب أن أكون رئيس موظفين! |
Doğrulanmamış bilgiler doğrultusunda, bu olayın Ballard Lisesi olayı ile bir ilgisi olup olmadığı sorusunu ise Beyaz Saray sözcüsü yorum yok diyerek cevapladı. | Open Subtitles | وعندما سئل هل مصدر الهجوم مرتبط بحادثة اختطاف "أولاد مدرسة "بالارد أجاب المتحدث بإسم البيت الأبيض "لا تعليق" |
Bu bildiri bir saat önce yayınlandığından beri St. Louis Beyaz Saray'ı bir nevi içine kapandı ve ne yardımcılarından bir yorum ne de Başkan'ın dediklerine bir onaylama geldi. | Open Subtitles | منذ صدور هذا البيان قبل ساعة، سانت لويس البيت الأبيض لا يزال على تأمين الظاهري، مع أي تعليقات من مساعديه وأية معلومات إضافية |
Beyaz Saray doğru gelmiyor demek. | Open Subtitles | البيت الأبيض لا تشعرين أنه المناسب |
Söylesenize, Beyaz Saray yayın yapmanıza engel olabilecek türden bir ulusal güvenlik iddiasında bulundu mu? | Open Subtitles | قال البيت الأبيض لا معين الأمن الوطني ، - - التي يمكن أن تمنعك من لإرساله إلى الطباعة؟ |
Beyaz Saray yardım etmez, Pentagon yardım etmez | Open Subtitles | لا يوجد تعاون "لا مساعدة من "البيت الأبيض "لا مساعدة من "وزارة الدفاع |