عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البيت الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni ev
| Hoş geldiniz efendim. Yeni ev nasıl? | Open Subtitles | أهلاً بعودتك يا سيّدي كيف حال البيت الجديد ؟ |
| Ayrıca Yeni ev kiliseye daha yakın. | Open Subtitles | علاوة على ذلك البيت الجديد أقرب إلى الكنيسة |
| - Şimdi de yeni eve, ha? - Yeni ev mi? | Open Subtitles | والآن إلى البيت الجديد - البيت الجديد؟ |
| - Yeni ev nasılmış? | Open Subtitles | كيف البيت الجديد ؟ |