"البيرت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Albert
• Alpert

- gizemli bir şekilde kalmalıyım - Gidelim - Efendim, size Albert Mondego'yu tanıtayım
الى ان ياتى اليوم الذى اوضح بنفسى لابنك سيدى الكونت اقدم اليك البيرت مونديجو

Bir tanesi, Albert Tanner isminde bir kimliği daha olması.
أحدهم, يبدو أنه كان عنده "انا اخر" اسمه البيرت تانر.

İkincisi Albert Tanner'miş, ama Leonard Betts'in aksine, ...Albert Tanner'ın yaşayan bir akrabası var.
الثاني كان البيرت تانر, لكن على عكس ليونارد بيتس, لألبيرت تانر, هناك قريب حي.

- Onu 1967'de yakaladık Albert Desalvo. 13 cinayeti de itiraf etmişti.
وقبضنا عليه في العام 1967، البيرت ديسالفو.

Ya herkese anlatmaya çalıştığınız gibi gerçek Boston Boğazlayanı Albert Desalvo değildiyse?
ماذا او ان البيرت ديسالفو لم يكن هو قاتل بوسطن؟ كما كنت تحاول ان تخبر الجميع.

Kafanızda terfi hayalleri dans ederken ünlü Doktor Albert Einstein'ı sorgulamanız istendiği için koltuklarınız mı kabardı?
وتستجوبني انا المشهور الدكتور البرت اينشتاين وانت تحلم بالترقية من مديرك؟ البيرت

Albert, sus artık.
كتاباتي تعاني من العوائق البيرت, اغلق فمك

Evet ama Albert'le önemli bir makaleyi bitiriyoruz.
نعم, لكن انا و البيرت قد انتهينا من اوراق مهمة

Mileva, canım Albert'imin yardıma ihtiyaç duymadığı tek bir konu varsa o da bilimdir.
ماليفا, عزيزتي,اذا هناك شيء واحد لا يحتاج فيه البيرت للمساعدة, فهو العلوم

Albert, gururum okşandı ama başka bir teklif aldım.
البيرت, انا اشعر بالاطراء لكنني تلقيت عرضاً اخر

Her zaman ahmaklık eden o. Albert, başım ağrıyor. Beni eve götür.
انه الشخص الذي يكون احمقاً البيرت, ينتابني صداع خذني للمنزل

Albert bazen çok düşüncesiz olabiliyor.
البيرت يكون غير مهتم بالمرة في بعض الاحيان

Albert, onu bir valiz dolusu gözetleme ekipmanıyla savaş bölgesine gönderdin.
البيرت, لقد ارسلت الى منطقة حرب بصناديق مملوءة بمعدات مراقبة

Albert, kuramın gerçekten Mach'ın ilkesine uymuyor.
قد اراني دليله, و البيرت, نظريتك لن تكن موفقة في الواقع, عوض مبدأ باخ

Albert'in izleyenlerin önünde hesap yaparken ter döktüğünü görmek için neler vermezdim!
يا ليتهم يسمحون بدخول النساء الى الاكاديمية! ارغب بأن ارى البيرت يكتب

Tarihteki büyük adamlar hiçbir şey yapmadıklarıyla hatırlanmaz, Albert.
اشخاص عظيمين من التأريخ لا يتم تذكرهم لفعلهم لا شيء, البيرت

Albert, sana bir telgraf var.
البيرت, هناك برقية من اجلك بريطانيا, الولايات المتحدة, روسيا

Albert hataları için bir adamı kınamakta ısrar ediyorsan zaferleri için alkışlamaya da istekli olmalısın.
البيرت, اذا اصررت على ادانة الرجل بسبب خطأه , يجب عليك التصفيق له من اجل النصر الذي حققه فريتز لم يبدأ الحرب

Bir kez olsun yanılman için Tanrı'ya dua ediyorum, Albert.
بالطبع لقد صليت لتكون مخطئاً لمرة واحدة, البيرت

Albert bana yazıp bunu hepinize okumamı istedi.
لقد كتب البيرت هذا وطلب مني قراءته عليكم جميعا

Yakalanmadan bir kaç dakika önce, Oyuncakçı, küçük Katy Alpert'i öldürdü.
دقائق قبل أسره (قام تويمان بقتل الصغيرة (كاتي البيرت