عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البيرجونز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bergenlar
| Bergenlar şarkı söylemeyi bilmiyorlarmış ya da dans etmeyi hatta sarılmayı bile. | Open Subtitles | البيرجونز كانو لا يجيدون الغناء أو الرقص أو العناق |
| Prenses Poppy, Bergenlar hâlâ bizi yemek istiyorlar mı? | Open Subtitles | أميرة بوبي ألا يزال البيرجونز يريدون أكلنا؟ |
| Poppy, eğer ben duyabiliyorsam, Bergenlar da duyabilir. | Open Subtitles | بوبي إذا أنا كان بإمكاني سماعك كذلك البيرجونز |
| Bergenlar geliyor! | Open Subtitles | البيرجونز قادمون |
| Bergenlar geliyor! | Open Subtitles | البيرجونز قادمون! |