"البيروقراطية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bürokrasi
• bürokratik
• bürokrasiden
• bürokrasiye
• Bürokrasinin
• bürokraside
• bürokrasiyi
• bürokrat
• bürokrasiyle
• bürokrasisini

Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.
في ذلك التفسير من قبل البيروقراطية والإدارة واسمحوا لي بالقول انهم قاموا بها بشكل رائع

Dolayısıyla şu anda, gerçek halkın gücünün mümkün olduğu bir bürokrasi sonrası çağda yaşıyoruz.
لذلك نحن نعيش الآن في عصر ما بعد البيروقراطية ، حيث سلطة الشعب الحقيقية ممكنة

Giderek büyüyen ahlaksızlık ve bürokrasi dalgaları.
أن تجرفنا موجات أكبر و أكبر من الفساد و اللامبالاة و البيروقراطية

Bizim patronu arayıp bu deliliği bürokratik yoldan durdurabiliyor mu bakacağım.
سأتّصل برئيسي لأرى إن كان بمقدوره إيقاف هذا الجنون بالطريقة البيروقراطية

bürokrasiden ve de bütün müşterilerimizin ölmemizi istemesinden.
لكن مع البيروقراطية وحقيقة أن أغلب موظفينا موتي

Tıbbi bir sorun yüzünden. bürokrasiye alerjim var.
لديّ حالة صحية، لديّ حساسية ضد البيروقراطية

Araştırmanın ödeme duvarları ve Bürokrasinin arkasında gerçekleşmesi yerine, gözümüzün önünde gerçekleşmesi daha iyi olmaz mıydı?
فبدلًا من أبحاثٍ تُنشَر خلف البيروقراطية والإلزام بالدفع، أليس من الأفضل لو تُنجز على مرأىً منا؟

Bazen bürokraside bir elin yaptığından diğer elin haberi bile olmaz.
...أحيانا مع البيروقراطية اليد اليسرى لا تعلم مالذي تفعله اليد اليمنى

Son dört yıldır saçma bir bürokrasi uğruna savaştım durdum.
أمضيت أربعة سنين من حياتي أقاتل من أجل البيروقراطية و ما يتبعها من تبعات

Yasaklanması, bürokrasi yüzünden 10 yıI sürdü.
لقد إستغرق الأمر فترة كبيرة من البيروقراطية و الصناعــة قبل أن يتم منعــــه

Hastanedeki bürokrasi yüzünden, hastalara yardım etmek için ara sıra bazı kuralları esnetmeniz gerekebilir.
بالرغم من كل البيروقراطية في المستشفى بعض الأحيان عليك خرق القوانين لمساعدة مريض

bürokrasi bir ajanın en iyi arkadaşıdır.
البيروقراطية هو النظام المفضل لدى الجواسيس

Kelimelerin mevcut olduğu bir yerde bürokrasi, karmaşa yaratmaya eğilimlidir.
البيروقراطية لها مصلحة في خلق حالة فوضى حيثما توجد

Bir ajan olarak bürokrasi ile uğraşmaya alışkınsınızdır.
بصفتك جاسوس، فأنت معتاد علي التعامل مع البيروقراطية الحكومية

Okullar daha sonra bu bürokratik yönetim makinesinin parçaları olacak insanları üretecekti.
المدرسة تنتج بشراً ليكونوا أجزاء من الآلة البيروقراطية الإدارية.

Bu dönem, bürokratik çağ öncesi idi, herşeyin yerel olmak zorunda kaldığı bir çağ.
هذا هو عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر حيث كل شيء كان لا بد أن يكون محلي

"bürokrasiden iyi anlayan bir katilimiz var."
ـ أوكيه ، لدينا قاتلٌ يفهمُ معنى البيروقراطية

Bu bürokrasiye aşık olmamak elde değil.
البيروقراطية هي مفهوم يستخدم في علم الاجتماع والعلوم السياسية يشير إلى تطبيق القوانين بالقوة في المجتمعات المنظمة.

Modern Bürokrasinin doğuşuyla ve endüstri devrimiyle başladı.
لقد بدأت فقط مع ولادة البيروقراطية الحديثة، والثورة الصناعية.

Ama görünüşe göre bu bürokraside bu önemli değil.
ولكن في هذه البيروقراطية تلك الأشياء ليست لها أهميـــــــة

Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.
إن أردنا لهذه المؤسسة أن تعمل لأجلنا، علينا أن نعمل لجعل البيروقراطية جذابة.

Bu yozlaşma anıtı fötr şapkalı birkaç bürokrat yüzünden kapanamaz.
هذا المكان اثر موجود منذ عقود ولن تزيله بعض العقبات البيروقراطية

Ve modern bürokrasiyle birlikte, özel çevre ve kamusal çevre arasında çok açık bir ayrım olduğundan bu son derece mantıklı bir yaklaşımdı.
وعندما صاحب البيروقراطية الحديثة مقاربة عقلانية جدا، حيث كان هناك فاصلا واضحا بين الصعيد الخاص والصعيد العام.

Tanrı Amerika'nın dandik bürokrasisini korusun.
ليبارك الله في "أمريكا" البيروقراطية القديمة.