"البيسبولِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyzbol
• Beysbol
• beysbolu

Fakat tekerlek çubukları arasına beyzbol kartı koymak daha zordur.
فقط أصعب قليلا من وَضْع كرات البيسبولِ في القفاز.

"Yankilerin Gururu" gibi beyzbol hikâyesi sandım.
إعتقدتُبأنّهكَانَأحد تلك البيسبولِ تَحْبُّ القصصُ فخرَ اليانكيين.

Görüyorsun ya baba, beyzbol hakkında senin düşündüğünden daha fazlasını biliyorum.
تَرى، أَبّ، أَعْرفُ أكثر بكثيرَ حول البيسبولِ منك تَعتقدُ.

- Odanda, Beysbol sopanın yanında.
هو في غرفتِكَ على بجانب مضاربِ البيسبولِ الخاصة بكِ.

Bitik haldesin, Roberto. Davadan vazgeç ve beysbolu bıraktığını açıkla.
(أنت في ورطة (روبيرتو أسقطْ الدعوى وأعلنْ تقاعدكَ مِنْ البيسبولِ

Ben seni köpükleyeceğim, sen de beyzbol düşünmeye başlayacaksın.
أنا سَأَرغّيك فوق، وأنت تُفكّرُ بشأن البيسبولِ.

Annen beyzbol oynadığını söyledi.
لذا أمّكَ تُخبرُني أنت إلى البيسبولِ. أنا كُنْتُ.

Aynı, Eric'e o beyzbol eldivenini aldıktan sonra olduğu gibi.
مثل بَعْدَ أَنْ إشتريتُ إيريك ذلك قفازِ البيسبولِ.

Bütün gün beyzbol oynuyor olamaz.
لا يَستطيعُ لِعْب البيسبولِ طِوال اليوم.

Ben olmasaydım dün o aptal beyzbol maçında bütün gün takılıp kalacaktın.
لذهبت لتلك لعبة البيسبولِ الغبية طِوال يوم أمس

Sağ eliyle yazı yazıyor ama beyzbol sopasını sol elle kullanıyor.
...أنه يَكْتبُ بيدّه اليمنى . . لَكنَّه يٌأرجحُ مضرب البيسبولِ وعصا الغولف بيده اليسر

Henry, aman öylece otur... ve beyzbol skorlarını oku.
هنري، أنت فقط تَجْلسُ هناك... وقَرأَ تلك أعداد كبيرةِ البيسبولِ.

beyzbol skorlarını oku..
قَرأتَ تلك أعداد كبيرةِ البيسبولِ.

Seninle beyzbol oynamak benim hoşuma gidiyor.
أَحْبُّ لعب البيسبولِ مَعك.

Beysbol hakkında az bilinen bir gerçek:
الحقيقة المعروفة بالكاد حول البيسبولِ.

Beysbol topu gözüne gelince çok iyi bir tazminat almış.
إلينور لنتش. سَمعتُ بأنّها أصبحتْ a مستوطنة ضخمة مِنْ الملاحين بَعْدَ أَنْ ذلك مضربِ البيسبولِ طارَ إلى الأجنحةِ...