"البيضات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yumurtaların
• yumurtaları
• yumurtalar
• yumurta
• yumurtalarını
• yumurtalara

Anne kartalın ve o minik yumurtaların nerede olduklarını söyle bakalım.
الآن فقط أخبرني أين هي الأم و تلك البيضات الصغيره

Anlaşıldı mı? Asla o yumurtaların üzerine oturmayacağım!
أتفهم, أنا سوف لن أجلس على تلك البيضات أبداً؟

O zaman çalalım şu boktan yumurtaları, tamam mı?
اذا سنقوم بسرقة البيضات اللعينات الا تريد؟

O yumurtaları sepetine geri koymalısın, dostum.
يا الهي يجب أن أعيد البيضات في السلة مره أخرى

Altın yumurtalar'ı alma şansıma mal oldun, dostum! Göster bakalım pençelerini.
لقد أضعت فرصتي في نيل البيضات الذهبيّة يا صاح.

Ama ben, o yumurtalar ile büyük bir ateşe girersem çatlayacaklarının hayalini kurdum.
لكنّي حلمتُ أنّي إذا ما حملتُ البيضات إلى نارٍ عظيمة فستفقس.

Çalkalayın kabarta kabarta bir kaç yumurta.
موزونة بأقدام ثابتة وشاعركم يستجدي البيضات المتعددة

Gümüşbalığı yumurtalarını alıp karıştırdım ve inceledim.
أخذت البيضات الفضية غير المتفقسة، وخلطتها ومررتها في مطياف الكتلة

Hatta, bu yumurtaların değeri niçin 40 milyon dolar, ...bunu da bilmek istiyorum.
وأيضا أريد معرفة لما هذة البيضات بالخصوص يُقدروا ب 40 مليون دولار؟

Çünkü o yumurtaların var olduğunu hiç bir zaman kabul etmemişlerdi.
لأنهم لا يستطيعوا الأعتراف بأن البيضات أو أى شئ أخر موجود بالفعل

Ayrıca, neden bu yumurtaların 40 milyon ettiğini bilmek istiyorum.
وأيضا أريد معرفة لما هذة البيضات بالخصوص يُقدروا ب 40 مليون دولار؟

Çünkü yumurtaların ya da başka şeylerin varlığını asla kanıtlayamazlar.
لأنهم لا يستطيعوا الأعتراف بأن البيضات أو أى شئ أخر موجود بالفعل

- Hayatım, o yumurtaları bulalı haftalar oldu ama hâlâ yumurtadan çıkmadılar.
شيء ما عزيزي ، لقد وجدت تلك البيضات منذ عده اسابيع

Joanna! Acele et, git şu yumurtaları ye ve geri buraya gel!
أسرعي يا جوانا و أحصلي على تلك البيضات

- Bütün yumurtaları elden geçirecek.
هذا الرجل سيقوم برمي جميع البيضات انظر

Ve hayır, yumurtalar hakkında da bir şey bilmiyor.
وأيضا لا , هو لا يعرف بشأن البيضات

Belki yumurtalar taze değildir.
أوه, لربما البيضات ليست طازجة.

Bu yumurtalar aynı zamanda rüya yumurtaları olarak bilinirler.
البيضات أيضاً تُسمّى ببيضات الأحلام.

Yoksa kimin daha çok yumurta bulup kazandığını nereden bileceğiz?
كم غيرنا نعرف من يجد اكثر البيضات والأنتصارات

Bu yıl kim daha çok yumurta bulursa bir ödül kazansın.
الذي يجد معضم البيضات لهذه السنة يفوز بجائزة

O yumurta yarım saattir orada duruyor ve ben... onu ısıtmayacağım.
هذه البيضات تنتظر منذ نصف ساعة ولن أقوم بتسخينها

O gizem yumurtalarını o yaptı.
لقد صنع البيضات الغامضات ب 1917

O yumurtalara da yazık oldu, değil mi Joanna?
سيء جداُ لتلك البيضات أليس كذلك يا جوانا؟