| A-4'den komuta merkezine. Klasik Oval'de. | Open Subtitles | من أ4 الى مركز القيادة الرئيس فى المكتب البيضاوى |
| ...ki Klasik, Oval Ofis'teki görüşmeleri için geri dönecek. | Open Subtitles | بعد ان يعود الرئيس من اجل اجتماعات المكتب البيضاوى |
| Erkeklerin leğen kemiği daha dar olur ve alt tarafındaki açıklık Oval değil kalp şeklindedir. | Open Subtitles | منطقة الحوض فى الذكر اكثر ضيقا و الاسفل على شكل قلب، بدلا من الشكل البيضاوى |
| Günaydın. - Günaydın. A-dört'ten Ordugah'a, Klasik Yuvarlak Yazıhane'de. | Open Subtitles | من أ4 الى مركز القيادة الرئيس فى المكتب البيضاوى |
| Memişhane, hela, lavabo. | Open Subtitles | الكابينه المنخفضه المقعد البيضاوى |
| Gizli Servis'e, sığınaktan çıkacağımızı ve Oval Ofis'e döneceğimizi bildirin. | Open Subtitles | اخبرى المخابرات أننا سنغادر المخبأ ونعود للمكتب البيضاوى |
| Ve şartlar giderek ağırlaştığında daha çok seçmen, bana Oval Ofis'te ihtiyaç duyulduğunun farkına varacak. | Open Subtitles | وكلما إزدادت صعوبة الأوقات المزيد من المصوتين سيدركون أنهم يحتاجوننى فى المكتب البيضاوى |
| Başkan bir süreliğine onu ofise götürmüş, bilirsiniz, Oval Ofis'in arkasındaki ofise. | Open Subtitles | أخذها الرئيس داخل المكتب ,كما تعلم ...المكتب خلف المكتب البيضاوى لمدة |
| ..Oval Ofis'te Başkan'ın masasında. | Open Subtitles | فى المكتب البيضاوى على مكتب الرئيس |
| Ama şuna katılmalısınız ki; eğer Oval Ofis'teki kişi Başkan Yardımcısı olsaydı, sizin tasarınız gereken desteği görürdü. | Open Subtitles | ...لكنك ستتفق معى فى أنه ...خطتك كانت ستنال كل الدعم الذى تحتاجه اذا كان نائب الرئيس هو مَن يشغل المكتب البيضاوى |
| Oval Ofis'te ilk defa yaşanan bir durum değil ki. | Open Subtitles | ليس أول من جلس فى المكتب البيضاوى |
| Başkan'ın da bu sabah Oval Ofis'ten açıkladığı gibi Amerikan hava ve kara ekipleri üç farklı kıtada altı tane eş zamanlı operasyon yaparak terörist ağının üst düzeylerini ortadan kaldırdı ki bunlar Langley saldırısının azmettiricileriydi. | Open Subtitles | وكما صرح الرئيس من المكتب البيضاوى هذا الصباح القوات الجويه ،وقوات المشاه الامريكيه فى سلسه من 6 هجمات محدده فى ثلاث قارات مختلفه |
| Oval Ofis'te tanıştı. | Open Subtitles | في المكتب البيضاوى اليوم |
| İşte tam orada, Oval Ofis'te Başkan Johnson adeta gururlu bir edayla kongredeki vekillere dönerek o çok ünlü sözünü söyler: | Open Subtitles | هناك فى المكتب البيضاوى يقوم السيد (جونسون) بأعمال بذيئة. بتفاخر كبير |
| ...o zaman Klasik Yuvarlak'taki toplantılarında dönecek. | Open Subtitles | بعد ان يعود الرئيس من اجل اجتماعات المكتب البيضاوى |
| Memişhane, hela, lavabo. | Open Subtitles | البيت الخشبي, المقعد البيضاوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 