| Fakat binlerce kilometre öteden yayılan sera gazları Kuzey kutbunda denizi daha asidik hale getirmiştir. | Open Subtitles | لكن غازات البيوت الزجاجية التي نطلقها من بعد آلاف الأميال جعلت المحيط المتجمد الشمالي أكثر حامضية |
| Ben de değilim lakin sonuçlara göre bu bitki son derece yüksek miktarda sera gazının olduğu bir ortamda yetişmiş. | Open Subtitles | ولا أنا، ولكن حسب تحليلي هذا النبات ينمو في بيئة مع كميات كبيرة من غازات البيوت الزجاجية |
| Bakterilerle ayırışabilen yerel bölgedeki atığı organik maddelerin oksijensiz ortamda bozulmalaranı sağlayan bir cihazla bunları sera için ısıya dönüştürebiliriz ve şebekeye elektriği geri verrebiliriz. | TED | ومن ثم لدينا نظام هضم بواسطة الخلايا الاهوائية الذي يمكنه ان يعامل مع اي مخلفات بيولوجية من الارض المحلية ويحولها الى حرارة تبث في البيوت الزجاجية وكهرباء يتم تغذية المبنى بها |
| Seralarda sebze meyve yetiştirilebilir. | Open Subtitles | المفاعلات النووية يمكنها الإمداد بالطاقة بشكل غير محدد البيوت الزجاجية يمكنها إبقاء النباتات |
| Seralarda sebze meyva yetiştirilebilir. | Open Subtitles | البيوت الزجاجية يمكنها إبقاء النباتات |
| sonunda çifte kutlamaya dönüştü çünkü Natasha bu köyden ABD'ye giden ilk kişiydi. Bunlar sera | TED | لذا فقد تحول الاحتفال إلى احتفال مزدوج لأن نتاشا كانت أول شخص من هذه القرية يذهب إلى الولايات المتحدة . وهذه هي خيم البيوت الزجاجية. |
| sera gazlarının salınımı ile bu bölgeyi ısıttığımız gibi onları azaltmaya da yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | مثلما نقوم بإطلاق غازات البيوت الزجاجية ...التي تزيد حرارة هذه المنطقة فإننا نستطيع أن نساعد على التقليل منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 