Üstelik BBC'deyken sallantıda olan bir diziydi. | TED | وقد كان هذا البرنامج يواجه صعوبات عندما كان يُعرض فقط على البي بي سي. |
Mesela bu dünyada BBC'nin görevi nedir? | TED | ما هو دور البي بي سي على سبيل المثال في العالم ؟ |
BBC Doğal Tarih Birimi bu yılki etkinliklerinin ilkinde vahşi hayat filmciliğinin sınırlarını zorlayacak. | Open Subtitles | هنا. في أول حدث سنوي وحدة تاريخ الطبيعة في قناة البي بي سي |
BBC'nin ulusal programını izliyorsunuz. Şimdi haberler. | Open Subtitles | هنا البرنامج الوطني الخاص بإذاعة البي بي سي و هذة الأخبار |
BBC'yi buraya getirmeme yardım edersen bunun barışa yararı olur. | Open Subtitles | إذا تُساعدُني أَحْصلُ على البي بي سي والذي سَأُساعدُ للمُحَافَظَة على السلامَ. |
BBC müdürü Bay Jones'u size takdim edeyim. | Open Subtitles | أسمحي لي أن أقدم لكي السيد كينان جونز منتج أفلام و مستضيف البي بي سي |
BBC müdürü Bay Jones'u size takdim edeyim. | Open Subtitles | أسمحي لي أن أقدم لكي السيد كينان جونز منتج أفلام و مستضيف البي بي سي أنا أعرفك |
Hükümet bugün, BBC tarafından ele geçirilen dosya hakkında, ...resmi bir açıklama yaptı. | Open Subtitles | ردت الحكومة اليوم بشكل رسمي على الوثيقة ..التي حصلت عليها البي بي سي ، و التي تتحدث عن ..الناشط لأجل السلام |
BBC gemiyi canlı olarak izliyor. Onlara bağlanmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | البي بي سي تتابع حركة الباخرة ونحاول ان نعيد بث تصويرهم |
Bu arada Panaroma için BBC'ye verdiğim röportajı izlediniz mi? | Open Subtitles | بالمناسبة ، هل رأيت المقابلة التى أجريتها مع البي بي سي من أجل بانوراما؟ |
BBC, Daily Mail tüm İngiliz basını onun küçük itirafını yutmuş gibi gözüküyor. | Open Subtitles | البي بي سي والديلي ميرر جميع الصحف البريطانية الكبيرة تتداول فيما بينها موضوع أعترافها البسيط |
Tekeli destekleyen vardı.Solda, Rupert Murdoch ya da BBC vardı. | TED | لديك موزع محتكر على اليسار ولديك " روبرت ماردوش " أو البي بي سي |
BBC'de yeni bir dizi için seçmelere katıldım. | Open Subtitles | لديه اختبار لدراما جديدة على البي بي سي |
BBC az önce Bayanov haberini patlattı. | Open Subtitles | البي بي سي نشرت خبر عاجل عن بيانوف |
- BBC radyosundan öğrenmiştim.. | Open Subtitles | بالطبع. - لقد تعلمتها من راديو البي بي سي |
BBC gönderdi... | Open Subtitles | البي بي سي بعثت. |
BBC özel haberleri. | Open Subtitles | نشرة خاصّة مِنْ البي بي سي. |
BBC! | Open Subtitles | قناة البي بي سي |
Hatta halen BBC Doğa'yı çeken bir arkadaşımı gördüm. | Open Subtitles | حتى أني اتصلت بصديق لي بمحطة الـ (البي بي سي _ للطبيعة) |
BBC özel haber yayınlıyor. | Open Subtitles | خبر عاجل من البي بي سي |