عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التأثيرات الخاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
özel efektler
| Toplantıdaki özel efektler çok işe yaradı! | Open Subtitles | تلك التأثيرات الخاصة بالإجتماع قد آتت أكلها حقاً |
| özel efektler Vernon L. Walker tarafından yapıldı. | Open Subtitles | فيرنون ووكر " قام بعمل " التأثيرات الخاصة |
| Ve özel efektler sağolsun.. | Open Subtitles | ... و بفضل التأثيرات الخاصة |