| İşe geç kalmaktan nefret edersin. Bu seni rahatsız edecek. | Open Subtitles | انتِ تكرهين التأخر عن العمل لابد من ان هذا يضايقك |
| Üzgünüm baba, işe geç kalamam. | Open Subtitles | أنا آسفه، أبّي لا يمكنني التأخر عن العمل |
| Kalıp izlemek için işe geç gitti. | Open Subtitles | و إضطر إلى التأخر عن العمل ليبقى و يشاهدني. |
| Sana para verdim. Sense işe geç kalıyorsun. | Open Subtitles | أعطيتك مالاً حتى تتمكني من التأخر عن العمل |
| Tamam, kalkmamız lazım. İşe geç kaldın diye seni kovmak istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً، علينا أن ننهض، لا أريد أن أُضطر لطردك بسبب التأخر عن العمل. |
| Kanamasını durdurabilir misin, işe geç kalamam. | Open Subtitles | لو أمكنك حبس النزيف فحسب لا أستطيع التأخر عن العمل |
| Onun yüzünden işe geç kalamam. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل التأخر عن العمل بسببه |
| İşe geç kalmamalıyım. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنني التأخر عن العمل |
| İşe geç kalmaktan fazla mı nefret ediyorsun? | Open Subtitles | أكثر مما تكرهين التأخر عن العمل ؟ |
| İşe geç kaldığını söylemiştin. | Open Subtitles | قلت للتو كنت التأخر عن العمل. |
| İşe geç kalacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع التأخر عن العمل |
| İşe geç kalacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع التأخر عن العمل |
| İşe geç kalabilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني التأخر عن العمل |
| Haydi, işe geç kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | هيا، لا أريد التأخر عن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 