| Uzaklaştırılmanı duydum, iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | سمعت بأمر إيقافك وأردت التأكد أنك بخير |
| - Yani iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أريد القول أن أردت التأكد أنك بخير |
| Ne olduğunu duydum. İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | سمعت ما حدث وأردت التأكد أنك بخير |
| İyi misin diye bakmak istedim. | Open Subtitles | فقط أردت التأكد أنك بخير |
| Gitmeden önce iyi olduğundan emin olmak istiyorum sanırım. | Open Subtitles | قبل أن أذهب أريد التأكد أنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط التأكد أنك بخير |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | أردتُ التأكد أنك بخير فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 