عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التأكد من انكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğundan emin olmak
-
olmak istedim
| Evet, sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | نعم, فقط اردت التأكد من انكِ بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقط اردتُ التأكد من انكِ بخير؟ |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط التأكد من انكِ بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | اردتُ التأكد من انكِ بخيرٍ |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | اردت فقط التأكد من انكِ بخير |