| Kırık olmadığından emin olmak için tomografi çektireceğiz. | Open Subtitles | حسنا,نحن سنكون فى حاجه الى ارسالكما الى الاشعه و التأكد من عدم وجود كسور |
| Dikkat edeceğim yabani bir ot olup olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | أريد التأكد من عدم وجود عشب ضار احتاج الانتباه منه |
| Şogun, etrafta sizi rahatsız edecek başka yabancılar olmadığından emin olmak istiyor. | Open Subtitles | ودّ الشوغون التأكد من عدم وجود أجانب آخرين يضايقونك. |
| Şogun, etrafta sizi rahatsız edecek başka yabancılar olmadığından emin olmak istiyor. | Open Subtitles | ودّ الشوغون التأكد من عدم وجود أجانب آخرين يضايقونك. |
| Aramızda yanlış anlaşılma olmadığından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التأكد من عدم وجود أي سوء تفاهم بيننا |
| Sadece aramızda başkaları olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | توجب عليّ فقط التأكد من عدم وجود أى عميل فيدرالي آخر |
| Hayır. Sadece sorun olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | لا ، أريد فقط التأكد من عدم وجود مشاكل |
| Sadece sürpriz bir şey olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط التأكد من عدم وجود مفاجآت هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 