| Karın hakkında. $50,000'lik Hayat sigortası hakkında. | Open Subtitles | وعن ما حدثتى به هذا الصباح موضوع بوليصة التأمين على الحياة التى تتجاوز 50 الف دولار |
| Bu Ann-Meria'nın Hayat sigortası 1 milyon dolara tekabül ediyor demek. | Open Subtitles | بمليون دولار قيمة وثيقة التأمين على الحياة لآن ماري هاريسن |
| Yani mezun toplantısında Hayat sigortası satıyorsunuz. | Open Subtitles | لذا كنت تبيع التأمين على الحياة في لم الشمل؟ |
| Hayat sigortası parasını da kabul edeceğinize eminim. | Open Subtitles | متأكّد أنّكِ ستقبلين مال التأمين على الحياة أيضاً |
| Hayat sigortası şirketlerinden hak ettiğiniz parayı almanız bazen aylar sürer. | Open Subtitles | شركات التأمين على الحياة تستغرق عدة شهور أحياناً لدفع مطالبنا، وهذا هو |
| Hayat sigortası poliçesi, bir şirket poliçesi. | Open Subtitles | حسناً, بوليصة التأمين على الحياة في بوليصة الشركة |
| Hepsi senindir. Hayat sigortası yaptırabilecek kadarını alsam yeter. | Open Subtitles | كله لك انا فقط حتاج القليل من اجل التأمين على الحياة |
| Hepsi senindir. Sadece birazına Hayat sigortası için ihtiyacım var. | Open Subtitles | كله لك انا فقط احتاج قليلا من اجل التأمين على الحياة |
| Araba sigortası..Hayat sigortası 7 yıl sonra ya geri gelirse | Open Subtitles | ولكنها تحل الكثير. كما تعرفين.. تأمين السيارة وتوثيقها و التأمين على الحياة.. |
| Ben Hayat sigortası Şirketi'nden Park Jin. | Open Subtitles | ادعى المدير بارك من شركة التأمين على الحياة |
| Cinayetten bir ay önce eşinin Hayat sigortası poliçesini iki katına çıkarmış. | Open Subtitles | حسناً، لقد ضاعفت وثيقة التأمين على الحياة قبل شهر من قتله. |
| Evet, ama Hayat sigortası poliçesini ödemeyecek kadar üzgün değilsiniz. | Open Subtitles | نعم، ولكن لستَ آسفًا إلى درجة أن تدفع مبلغ بوليصة التأمين على الحياة |
| Hayat sigortası poliçesini bugün buldum. | Open Subtitles | فلقد وجدت وثيقة التأمين على الحياة الخاصة به |
| Hayat sigortası poliçesini biliyormuydun. | Open Subtitles | . إذاً فأنتي على علمِ ببوليصة التأمين على الحياة |
| Sizin gerçekten ihtiyacınız olan şeyler... çok pahalıdır, bir ev, Hayat sigortası v.s. gibi şeyler. | Open Subtitles | ذلك كل ما عليك الناس حقا بحاجة أنها مكلفة للغاية، مثل منزل، ودراسات مثل التأمين على الحياة. |
| Hayat sigortası şirketi poliçemi yenilemeden önce sağlık muayenesi yapmak istemiş. | Open Subtitles | الشركة التأمين على الحياة بحاجة الى فحص جسدي قبل أن يتمكنوا من إعادة بوليصة، |
| Bana bir şey olması durumunda şunu bilmeni istiyorum, Hayat sigortası yaptırdım. | Open Subtitles | على فرصة قبالة شيء يجب أن يحدث لي، اريد منك ان تعرف أنا أخرج بوليصة التأمين على الحياة. |
| Hayat sigorta parasını kullanarak mutfağımı yenilemeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكّر بإستخدام مال التأمين على الحياة لإعادة تطوير المطبخ. |
| - Eğer, bir şeyler ters giderse, Hayat sigortam, yatağımın yanındaki ikinci çekmecede... | Open Subtitles | ساءالوضع, أوراق التأمين على الحياة .فيالدرجالثانيمنمكتبي . و . |
| Şu ikisi de hayat sigortanız ve emekli maaşın için. | Open Subtitles | ثم هاتين لـ التأمين على الحياة والمعاش التقاعدي، |
| Ailemin hayat sigortasından para almalarından emin olmamım tek yoluydu. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني التأكد من إنهما ستحصلان على أموال التأمين على الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 