| İçinizden daha önce dönüştürücü meditasyon deneyimi yaşayan oldu mu? | Open Subtitles | هل احد منكم قد جرّب التأمّل التحويليّ من قبل ؟ |
| meditasyon için burda yürüyüşe gelirim | Open Subtitles | أنا أتمشّى هنا من أجل التأمّل. أنا أشكر الله على بعض نعمه. |
| Akupunktur, biyo geri bildirim, meditasyon... | Open Subtitles | التغدية الحيوية المعاكسة , الوخز بالأبر , التأمّل |
| meditasyon gibi düşün. Belli bir şeye odaklanmalısın. | Open Subtitles | إنّه مثل التأمّل تحتاجين أن تركّزي على شيء محدّد |
| "Bu akşam bir uluslararası felsefe, şiir, şarkı ve meditasyon gecemiz var." | Open Subtitles | "نُقيم أُمسية عن الفلسفة العالميّة، الشعر، الأغنية، التأمّل. الليلة في صالوني" |
| meditasyon yapmak için bir çivi yatağı kullanmak zorundayım. | Open Subtitles | صنعت هذا السرير من المسامير لأني قد طوّرت نفسي في التأمّل... لدرجة أنني أضطررت لإستخدام سرير المسامير. |
| Buraya meditasyon yapmak için gelirim. | Open Subtitles | أنا أتمشّى هنا من أجل التأمّل. |
| Buraya meditasyon yapmak için gelirim. | Open Subtitles | أنا أتمشّى هنا من أجل التأمّل. |
| meditasyon yapıyorum. | Open Subtitles | التنفّس الثقيل، التأمّل. |
| Herkes sürekli meditasyon yapıyor. | Open Subtitles | الجميع يمارسون التأمّل دومًا |
| Regina, meditasyon yapmaya çalışıyorum. Bebeğe iyi geliyormuş. | Open Subtitles | (ريجينا)، إنّي أجرّب التأمّل فهذا في مصلحة الطفل |
| Biraz meditasyon. | Open Subtitles | عليكَ فقط التأمّل |
| O diğerleriyle meditasyon yapıyor. | Open Subtitles | -يمارس التأمّل مع الآخرين |
| O hep meditasyon yapıyor. | Open Subtitles | -يمارس التأمّل دومًا |
| Birkhoff'la meditasyon yapmayı bile denedim. | Open Subtitles | (لقد جرّبت حتى جلسات التأمّل مع (بيركوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 