"التاج على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tacı
• taç

Bu gece o tacı başıma taktıklarında hayatımın en güzel gecesi olacak.
الليلة، عندما يضعون ذلك التاج على رأسي ستكون أروع ليلة في حياتي

Jar Jar, Lyonie'nin kaftanını giymek ve tacı takmaya devam etmek zorundasın.
جار جار , يجب ان تضع اثواب ليون وتحتفظ بهذا التاج على رأسك

O çocuksu kafana o tacı kimin koyduğunu unutma, Kralım.
لا تنسَ من وضع التاج على رأسك الطفوليّة يا مولاي الملك.

Bunu yaparak, Fransa'nın bütün asillerini kızdırırım, buraya gelmelerine ve taç giyme törenine bu kadar az kalmışken olmaz.
وبأخذها سوف اُثير غضب كل نبلاء فرنسا قبل يومين من قدومهم الى هنا للمساهمه في وضع التاج على رأسي

Onu çok severdim, bu doğru ama başına bir taç geçirirse o artık Sezar olmayacak.
لقد كنت شديد الحب له، هذه حقيقة ولكن إن استطاع وضع التاج على رأسه فلن يصبح قيصر كما كان

Gerçek şu ki, Sauvage tacı taktığı anda.... sevdiğim ülkeye istediği herşeyi yapabilecek ve... bu yüzden sen ve ben onu durdurmalıyız.
في الحقيقه انه في اللحظه التي يضع سوفاج التاج على رئسه سيكون قادراً على فعل ما يشاء بالبلد التي احبها ولهذا انا و انت يجب علينا ايقافه

Hey, şu tacı denememe izin ver.
يا ... دعيني أحاول ان اضع ذلك التاج على.

Ve bu sefer tacı takan Edward'ın kafası olmayacak.
وفي هذه المرة لن يكون التاج (على رأس (إدوارد.

Başına ilk defa taç giyenler, kendilerini huzursuz hissederler.
بصعوبة أحني رأسكِ وأرتدي التاج على قمة رأسك.

Domuzun başına taç takarsan bu onu kraliçe yapmaz.
حسنا، يمكنك وضع التاج على رأس زرع ل وأنها لا تجعل من ملكة.

Bu yüzden, son terapisinde ona şarkı söyledik, kafasına taç taktık, baloncuklar üfledik ve sonra ona dedim ki: "Peki, şimdi ne yapacaksın?"
وعند جلسة الكيماوي الأخيرة أنشدنا له أغنية ووضعنا التاج على رأسه ونفخنا الفقاعات ثم سألته: "ما الذي ستفعله الآن؟"

O gün geldiğinde, tören başladı... ama daha taç ağabeyimin başına konmadan...
في يوم المراسم ... الموكب بدأ لكن عندما كانوا على وشك وضع التاج .... على رأسة

Yani bu taç ne kadar ediyor?
إذاً، كم يساوي التاج على أي حال؟